modem

el módem

It is one of the religious persecutions of the modem times.	Es una de las persecuciones religiosas de los tiempos modernos.
Liberalism is conformity to the modem world environment.	El liberalismo es conformista con el ambiente del mundo moderno.
To configure the connection we must first activate the modem function in our phone.	Para configurar la conexión debemos activar primero la función modem en nuestro teléfono.
Plug the modem cable adapter (3) into the telephone wall jack.	Conecte el adaptador de cable de módem (3) en el conector telefónico de pared.
Specifies the modem device used to dial this call.	Especifica el dispositivo de módem usado para marcar esta llamada.
Connect the modem, cable or DSL line to the computer.	Conecte el módem, cable o línea DSL al equipo.
Select the modem on the next dialogue if it is present.	Seleccione el módem en el siguiente diálogo si se presenta.
Connect the modem, cable or DSL line to the phone adapter.	Conecte el módem, cable o línea DSL al adaptador telefónico.
You do not need phone, the modem or other equipment.	No le son necesario teléfono, el modem u otra maquinaria.
When the modem did not work, she immediately exchanged it.	Cuando el módem no funcionaba, ella inmediatamente cambié.
And when SMS messages accumulated, the modem got overloaded.	Y cuando los mensajes SMS se acumulan, el módem quedó sobrecargado.
Make sure the modem is plugged in and turned on.	Asegúrese de que el módem esté conectado y encendido.
Possible solution: Make sure the drivers for the modem are installed.	Solución posible: Asegúrese de que los controladores del módem están instalados.
Confirm that the modem is firmly seated in the PCI slot.	Confirme que el módem está bien colocado en la ranura PCI.
Avoid using the modem during an electrical storm.	Evite utilizar el módem durante una tormenta eléctrica.
Unplug the network connection or disconnect the modem.	Desenchufe la conexión de red o desconecte el módem.
Confirm that the modem is firmly seated in the PCI slot.	Confirme que el módem esté bien colocado en la ranura PCI.
This is also displayed on the white sticker on the modem.	Esto también se muestra en la etiqueta blanca en el módem.
This script will send AT commands to the modem.	Este script enviará comandos AT al módem.
After a short pause, the modem should hang itself up.	Tras una breve pausa, el módem colgará.