mitten

la manopla

Fasten the bow to the yellow section on the mitten.	Fijar el lazo en la sección amarillo de la manopla.
Is it the very first time you got the mitten?	¿Es la primera vez que te ocurre?
Also they were only really warm with the mitten part pulled down.	Además, solo eran realmente calientes cuando bajaba la parte de mitón.
The marker threads are used when decreasing on each side of the mitten.	Los hilos marcadores son utilizados cuando se disminuye a cada lado de la manopla.
When the mitten measures approx.	Cuando la manopla mida aprox.
Turn the mitten out again so that it is felted with RS outwards.	Virar la manopla nuevamente, de modo que sea fieltrada con el LD hacia afuera.
Turn the mitten out again so that it is felted with RS outwards.	Voltear la manopla nuevamente, de modo que sea fieltrada con el LD hacia afuera.
That the mitten turned out remarkable, not one spoke, and whole 5 is required.	Que rukavichka resulte admirable, será necesario no un rayo, y enteros 5.
Hey. Need help with the mitten?	¿Te ayudo con el guante?
The rest of the mitten is worked in the same way as the left mitten.	El resto de la manopla se teje de la misma manera como la manopla izquierda.
The rest of the mitten is worked in the same way as the right mitten.	El resto de la manopla se trabaja de la misma manera que la manopla derecha.
There are now 13-14 stitches on top of the mitten and 13-14 stitches underneath.	Hay 13-14 puntos en la parte superior del mitón y 13-14 puntos en la inferior.
The rest of the mitten is worked in the same way as the right mitten.	El resto de la manopla se teje de la misma manera como se hizo para la manopla derecha.
Turn the mitten inside-out and place a plastic bag inside the thumb to avoid it felting together.	Voltear la manopla al revés y colocar una bolsa plástica dentro del pulgar para evitar que se fieltre entre sí.
The rest of the mitten and thumb are worked in the same way as the left mitten.	El resto de la manopla y el pulgar se trabajan de la misma manera como la manopla izquierda.
Turn the mitten inside-out and place a plastic bag inside the thumb to avoid it felting together.	Voltear la manopla al revés y colocar una bolsa de plástico dentro del pulgar para evitar que se fieltre entre sí.
The drawstring around the wrist ensures a comfortable fit and prevents snow from getting inside the mitten.	El cordón alrededor de la muñeca asegura un ajuste cómodo y evita que la nieve se introduzca en la manopla.
The fur on the outside of the mitten is long and silky and Red Fox is eye-catching and beautiful.	La piel en el exterior de la manopla es largo y sedoso y Red Fox es llamativo y hermoso.
The drawstring around the wrist ensures a comfortable fit and prevents snow from getting inside the mitten.	El cordón alrededor de la muñeca asegura un ajuste cómodo y evita que la nieve evitando que entren en la manopla.
Finally sew the mitten tog at side except for the rib which is worked in the round.	Finalmente, unir la manopla con una costura en el lado, excepto por el resorte, el cual es tejido en redondo.