the miniatures

Traductor
Ejemplos

Most of the miniatures are reproduced life-size in the catalogue.	La mayor parte de ellas han sido reproducidas en el catálogo a tamaño real.
For that purpose you have to cut the shapes of the miniatures into the foam.	No obstante, para ello hay que cortar la gomaespuma de acuerdo con la forma de las figuras.
At the end of January, mainly in the city of La Paz, there is the Fiesta de Alasita, an important craft fair where the miniatures are featured, as well as different games of chance and small samples of Bolivian cuisine.	A finales de enero, es realizada en la ciudad de La Paz, principalmente, la Fiesta de Alasita, una importante muestra artesanal en la que prevalecen las miniaturas, además de diferentes juegos de azar y platillos de la culinaria boliviana.
Oh, that looks like the doll images from the miniatures.	Oh, se parece a las imágenes de muñecas de las miniaturas.
This same thing is true of the miniatures that adorn the text.	Lo mismo vale para las miniaturas que adornan el texto.
Oh, by the way, you left the miniatures unlocked.	Oh, a propósito, dejaste las miniaturas sin llave.
Two of the miniatures portray princely scions dressed in expensive robes.	Dos de las miniaturas retratan a príncipes herederos vestidos con ropas costosas.
Click on the miniatures in order to sell all the gallery.	Haga click en las miniaturas para ver la galería completa.
The style of the miniatures is characteristic of the 11th / 17th century.	El estilo de las miniaturas es característico del siglo XI / XVII.
Oh, by the way, you left the miniatures unlocked.	Ese tipo estaba podrido. Oh, a propósito, dejaste las miniaturas sin llave.
May we see the miniatures, please, Mr. Wood?	¿Podríamos verlas? Por favor, señor Wood.
The classicising style also characterised the miniatures of well-known religious manuscripts (the Paris Psalter).	Este mismo estilo caracteriza también las miniaturas de célebres manuscritos religiosos (Psautier de Paris).
The iconography of the miniatures reveals many unusual features, not yet fully explicated.	La iconografía de las miniaturas revela muchas características inusuales, que aún no se explican por completo.
The duration of the miniatures is linked to the different routes of the elevator between plants.	La duración de las miniaturas está vinculada a los diferentes recorridos del ascensor entre plantas.
Only about one-fifth of the miniatures were completed, however, before work was stopped.	Solamente alrededor de un quinto de las miniaturas fueron completadas antes de que se detuviera el trabajo.
It consists of three shops dedicated to the miniatures, toys and hobbies located in the Principality of Andorra.	Se compone de tres tiendas dedicadas a las miniaturas, hobbies y juguetes situadas en el Principado de Andorra.
Luis Seoane loved the miniatures of the Calixtino Codex and the Cantigas of Alfonso X of Castille.	Luis Seoane amaba las miniaturas del Códice Calixtino y las de las Cantigas de Alfonso X el Sabio.
Now you can place the miniatures with the magnets on the plate and move them around.	Ahora, las figuras modificadas con imanes se pueden colocar sobre la base y moverlas de un lugar a otro.
Thus we can maintain the same position of the miniatures in your unit, being able to disassemble and assemble it comfortably.	Así podemos mantener una misma posición de las miniaturas en su unidad, pudiendo desmontarla y montarla de forma cómoda.
Several painters, working at different times, were involved in its illumination; the miniatures thus are not uniform in style.	Como varios pintores estuvieron involucrados en la iluminación en diferentes momentos, las miniaturas no son uniformes en el estilo.