the microwaves

Traductor
Ejemplos

Now you need to find out the frequency of the microwaves.	Ahora necesitas averiguar la frecuencia de las microondas.
I don't think they're helping with the microwaves at all.	No creo que ayuden para nada con las microondas.
They've got the microwaves on high.	Han puesto el microondas alto.
Keep heating them with the microwaves in 5 second intervals till they are fully dried.	Sigue calentando las hojas en intervalos de 5 segundos hasta que estén completamente secas.
So this is the thing that actually makes the microwaves in the microwave?	Entonces, eso es lo que hacen las ondas en un microondas.
But in our body, mainly the endocrine glands get into primary touch with the microwaves.	Pero nuestro cuerpo, en especial las glándulas endocrinas, entran en contacto fundamental con las microondas.
Alan: I can remember too, when the microwaves hadn't been out for a few years.	Alan: Recuerdo también cuando los microondas solo llevaban unos pocos años en el mercado.
The idea to use the microwaves to warm up materials encounters its first trade performance in the '50s.	La idea de utilizar las microondas para calentar los materiales encuentra su primiera aplicación comercial en los años '50.
The idea to use the microwaves to warm up materials encounters its first trade performance in the '50s.	La idea de utilizar las microondas para calentar los materiales encuentra su primiera aplicación comercial en los años 50.
Microwave therapy Microwave therapy Heat is produced by the influence of the microwaves in the tissue.	Terapia con microondas Terapia con microondas Bajo el efecto de las microondas, en el tejido se genera calor.
The received energy will be transformed to bunches of the microwaves sent on reception stations on the Earth.	La energía recibida se transformará en los manojos de las microondas mandadas a las estaciones de recibo en la Tierra.
A thin flexible tube is put into the urethra to get the microwaves to the right parts of the prostate.	Un tubo delgado y flexible se coloca en la uretra para llevar las microondas a las partes correctas de la próstata.
At the bottom of the chamber there is one end of the waveguide from where the microwaves are emitted.	En la parte inferior de la cámara hay un extremo de la guía de ondas desde donde se emiten las microondas.
The hotter–and therefore faster-moving–the electrons are, the more intense are the microwaves that they emit.	Conforme los electrones estén más calientes – y por tanto se muevan más rápidos – las microondas emitidas serán más intensas.
Since polystyrene cups or containers themselves do not contain water within their molecular structure, they are unaffected by the microwaves.	Debido a que los vasos o envases de poliestireno en sí no contienen agua en su estructura molecular, no son afectados por el microondas.
The waveguides are the rectangular tubes along which the microwaves bounce and reflect into the receiver and the rest of the instrument.	Las guías de onda son los tubos rectangulares por los que rebotan las microondas y se reflejan en el receptor y el resto del instrumento.
As in a monomode system, the microwaves are directed to the sample, providing highly efficient heating in a small-footprint system.	Los microondas de sistema monomodo son dirigidos a la muestra, lo cual ofrece una gran eficiencia en el calentado en un sistema de diseño compacto.
Multiply by two and note down the value: this is the wavelength of the microwaves produced by your oven–it should be around 12–12.5 cm.	Multiplica por dos y anota el valor: ésta es la longitud de onda de las microondas producidas por tu horno – debería ser alrededor de 12-12,5cm.
Fortunately, it has two windows: one for the visible spectrum frequencies and the other one for the microwaves.	Afortunadamente presenta dos regiones de paso, tradicionalmente conocidas como ventanas de la ionosfera, una para las frecuencias del espectro visible, y la otra para las microondas.
After staying there for 5 months I had to return to the city, because I was starting to feel the microwaves of the airplanes crossing in the sky.	Permanecí allí por 5 meses pero tuve que volver a la ciudad, porque comenzaba a sentir las microondas de los aviones que se cruzaban el cielo.