the methodologies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Constantly review the methodologies applied for practical training.	Revisión constante de las metodologías aplicadas para la capacitación práctica.
Thus the methodologies and approaches of literacy teaching are production-oriented.	En este sentido se asumen metodologías y enfoques de la alfabetización para la producción.
Yet the methodologies and expertise to do so effectively and with expediency are lacking in most countries.	Pese a ello, en la mayor parte de los países se carece de las metodologías y los conocimientos técnicos necesarios para hacerlas con efectividad y rapidez.
Many people have started to learn about the methodologies we've developed.	Mucha gente ha empezado a aprender sobre las metodologías que hemos desarrollado.
He has provided the strategies and the methodologies.	Él ha proporcionado las estrategias y las metodologías.
And then to follow any of the methodologies or schools proposed.	Y luego seguir cualquiera de las metodologías o escuelas que se proponen.
Theoretical analysis of the methodologies of field research.	Análisis teórico de las metodologías de investigación de campo.
The figure will vary depending upon the methodologies we use.	Es una cifra que depende de las metodologías que utilicemos.
This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.	Este examen abarca las metodologías y datos usados en la preparación del inventario.
In her report, the Special Rapporteur details some of the methodologies in use.	En su informe, la Relatora Especial detalla algunas de las metodologías que se emplea.
They also will work on hypothetical cases to strengthen their knowledge of the methodologies learned.	Adicionalmente, trabajaran en casos hipotéticos para afianzar los conocimientos de las metodologías aprendidas.
We believe that success of any technology depends on successful adoption of the methodologies.	Creemos que el éxito de cualquier tecnología depende de la adopción exitosa de las metodologías.
The ultimate goal is to attain convergence in the methodologies currently in use.	El objetivo final es la convergencia de las metodologías que se utilizan actualmente.
Knowledge of the methodologies of historical research.	Conocimiento y dominio básico de la metodología para la investigación histórica.
How effective were the methodologies that were used?	¿Fueron efectivas las metodologías utilizadas?
You must understand basic principles of spiritual multiplication in order to learn and apply the methodologies.	Usted debe entender los principios básicos de multiplicación espiritual para aprender y aplicar las metodologías.
Tariffs, or the methodologies used to calculate them, shall be applied in a non-discriminatory manner.	Las tarifas, o las metodologías para calcularlas, se aplicarán de forma no discriminatoria.
One delegation requested further information about the methodologies applied in data collection and use.	Una delegación pidió más información sobre las metodologías aplicadas en la recopilación y el uso de datos.
To allow socialization with the other facilitators so as to feed back the methodologies used.	Permite socializar con los demás facilitadores en pro de retroalimentar las metodologías usadas.
Iraq contends that the methodologies that have been used by the Claimants are not acceptable.	El Iraq sostiene que los métodos utilizados por los reclamantes no son aceptables.