the meshes

Traductor
Ejemplos

At eight-thirty, on the beach in Salou rowdy, will be one of the most traditional events of the holidays: the meshes Calada of Sant Pere.	A las ocho y media, en la playa de Ponent de Salou, tendrá lugar uno de los actos más tradicionales de las fiestas: la Calada de las Mallas de Sant Pere.
Mesh complicated polysurfaces and keep the meshes fairly small.	Malle las polisuperficies complicadas y mantenga las mallas medianamente pequeñas.
Once the normals are correct, re-join the meshes.	Cuando las normales sean correctas, vuelva a unir las mallas.
When measuring the meshes the inspector shall:	En la operación de medir las mallas, el inspector deberá:
In the meshes of the hatred you tied your lives and of your brothers.	En las mallas del odio amarrasteis vuestras vidas y la de vuestros hermanos.
It does not handle 3D data so the meshes are no longer needed.	No se usan datos 3D, así que las mallas no son necesarias.
Add GHS geometry file information to the meshes generated on import.	Permite añadir información de archivo de geometría GHS a las mallas generadas durante la importación.
Remove any debris from the meshes with a clean, dry, soft-bristled brush.	Elimina los residuos de las rejillas con un cepillo limpio, seco y de cerdas blandas.
For the application of staples in the meshes of the mesh panel and reinforcement.	Grapadora Para la aplicación de grapas en las mallas del panel y las mallas de refuerzo.
Although all the meshes are created with the same engine, there are a couple of important differences between them.	Aunque todas las mallas se crean con el mismo motor, hay algunas diferencias importantes entre ellas.
The three-dimensional shape of the meshes is another example of the many good qualities of RM expanded metal.	La forma tridimensional de las mallas, es otro ejemplo de las muchas cualidades del metal expandido RM.
The three-dimensional shape of the meshes is another example of the many good qualities of RMIG expanded metal.	La forma tridimensional de las mallas, es otro ejemplo de las muchas cualidades del metal expandido RM.
The multiple layers are rolled and stitched together without superimposing the meshes creating a geogrid with variable sized apertures.	Las multicapas están enrolladas y suturadas entre sí sin sobreponer las mallas creando una geomalla con aperturas variables.
The form of the meshes is normally rhombic but more shapes are available, such as hexagonal, oblong and rounded.	La forma de las mallas es normalmente romboidal pero también disponemos de mallas, hexagonales, alargadas y redondeadas.
After this time, strain the water comes in using the meshes that we have previously prepared in bucket 2.	Pasado este tiempo se trata en colar el agua utilizando las mallas que previamente hemos preparado en el cubo 2.
The steps of the meshes along the coordinate axes are equal to those used in Example 1.	Los pasos de las mallas a lo largo de los ejes de coordenadas son iguales a los utilizados en el Ejemplo 1.
Devices may be attached to the upper side of the codend provided that they do not obstruct the meshes of the codend.	Asimismo, podrán atarse dispositivos en la parte superior del copo siempre que no obstruyan las mallas de este.
Following this procedure will ensure that the meshes really do fit together before exporting them for use in an expensive STL job.	Con este procedimiento se asegurará de que las mallas coincidan perfectamente antes de exportarlas para usarlas en un trabajo STL caro.
Devices may be attached to the upper side of the cod-end provided that they do not obstruct the meshes of the cod-end.	Asimismo, podrán atarse dispositivos en la parte superior del copo, siempre que no obstruyan las mallas de éste.
Having handled the net, he threw it into the river, but became tangled in the meshes and drowned.	Tomó la red y la lanzó en el río, pero se enredó entre las mallas, cayó al agua y empezó a ahogarse.