meningitis

la meningitis

Can my child get the meningitis vaccine earlier than age 11?	¿Puede mi hijo recibir la vacuna contra la meningitis antes de los 11 años?
Stiff neck along with headache and sensitivity to light (can signal the meningitis form of illness and should never be ignored)	Rigidez en el cuello acompañada de dolor de cabeza y sensibilidad a la luz (puede ser una manifestación de la forma de la enfermedad llamada meningitis y jamás debe ignorarse)
Without it, the meningitis is likely to come back.	Sin él, la meningitis probablemente reaparezca.
There is no vaccine against the meningitis due to a meningococcus belonging to type B.	No existe ninguna vacuna contra la meningitis a meningococo de tipo B.
If neurological problems continue, they are generally due to the meningitis, not the effusion.	Si los problemas neurológicos continúan, generalmente se debe a la meningitis, no al derrame.
Proof of the meningitis vaccination (Menactra, Menveo or Menomune) within the last 5 years.	Prueba de haber sido vacunados contra la meningitis(Menactra, Menveo or Menomune) en los últimos 5 años.
That's why the vaccine is sometimes called the meningitis vaccine.	Ese es el motivo por el cual esta vacuna suele llamarse vacuna contra la meningitis.
Recently, Mongolia has experienced epidemics of magnitude comparable to that of the meningitis belt.	Recientemente, Mongolia ha sufrido epidemias de una magnitud comparable a la del cinturón de la meningitis.
If nervous system problems continue, they are generally due to the meningitis, not the effusion.	Si continúan los problemas del sistema nervioso, generalmente son debidos a la meningitis, no al derrame.
If the meningitis is bacterial, this can help the doctor decide which type of antibiotic to prescribe.	Si la meningitis fuera bacteriana, esto les ayudaría a decidir el tipo de antibiótico a recetar.
A lumbar puncture–taking of cephalo-rachidian liquid–will allow to identify the bacteria or the virus responsible for the meningitis.	Une punción lumbar (extracción de liquido cefalorraquídeo) permitirá de identificar la bacteria o el virus responsable de la meningitis.
The key is t role out vaccination campaigns in rapid response for the meningitis season (from December to June).	La clave es lanzar campañas de vacunación durante la temporada de mayor vulnerabilidad (de diciembre a junio).
I also have the meningitis from a trip I did to India, good to have it for food in dodgy conditions.	Además también tenía la meningitis puesta de un viaje a la India, que está bien tenerla para comidas en estado dudoso.
However, 63 percent of the meningitis cases in 18-22 year olds occurring in Oklahoma from 2000 through 2005 could have been prevented by vaccination.	Sin embargo, 63 por ciento de los casos de meningitis en las personas de 18-22 años que ocurrieron en Oklahoma del 2000 al 2005 pudieron ser prevenidos con la vacuna.
If the meningitis is viral, it usually goes away on its own (antibiotics are not effective in treating this type of meningitis because it's not caused by bacteria).	Las meningitis virales suelen remitir por si solas (los antibióticos no sirven para tratar este tipo de meningitis porque no están provocadas por bacterias).
Following the meningitis epidemics and the eruption of Mount Cameroon, the programme has felt a need to prepare for emergencies in order to cope with possible disasters.	El programa tuvo en cuenta la necesidad de prepararse para las situaciones de emergencia, a fin de enfrentarse a posibles catástrofes tras las epidemias de meningitis y la erupción del Monte Camerún.
FDA Commissioner Scott Gottlieb recently outlined new efforts his agency is taking to oversee compounded drugs in the wake of legislation passed by Congress following the meningitis outbreak.	El comisionado de la FDA, Scott Gottlieb, describió hace poco los nuevos esfuerzos que su agencia está llevando a cabo para supervisar las drogas compuestas a raíz de la legislación aprobada por el Congreso después del brote de meningitis.
Once the meningitis was in 95 percent of cases fatal, he is now in 95 percent of cases can be cured, but only when the doctor recognizes the symptoms and diagnose on time.	Cuando la meningitis fue en el 95% de los casos mortales, ahora está en el 95% de los casos es curable, pero solo cuando el médico reconoce los síntomas y pondrá un diagnóstico a tiempo.
On behalf of the International Coordinating Group on Vaccine Provision for Epidemic Meningitis Control, UNICEF supported countries in the meningitis belt to procure pre-positioned vaccine stockpiles to expedite outbreak response.	En nombre del Grupo de coordinación internacional sobre el suministro de vacunas para luchar contra la epidemia de meningitis, el UNICEF apoyó a países incluidos en el cinturón de la meningitis en la adquisición de existencias de vacunas almacenados con antelación para acelerar la respuesta ante los brotes.
Don't tell Veronica about the meningitis outbreak. She is a bit hypochondriacal.	No le digas nada a Verónica sobre el brote de meningitis. Es un poco hipocondríaca.