measuring cup

la taza para medir

Use the measuring cup graduated to 5 ml and 10 ml.	Utilice la taza de medir graduó a 5 ml y 10 ml.
Use the measuring cup provided to measure the child's dose.	Use la taza de medición proporcionada para medir las dosis del niño.
Use the measuring cup to measure the volume prescribed by your doctor.	Utilice la taza graduada para medir el volumen prescrito por su médico.
Place the measuring cup on a flat surface at eye-level.	Coloque el vaso dosificador sobre una superficie plana y a la altura de los ojos.
Can you hand me the measuring cup?	¿Me pasas la taza medidora?
Use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose.	Use el vaso dosificador que viene en el estuche para medir la dosis correcta.
W ash the measuring cup with soap and warm water as soon as you can.	Lave el vaso dosificador con detergente y agua templada en cuanto pueda.
Here we use the measuring cup and the measuring teaspoon familiar to all cooks.	Aquí usamos la tacita y la cucharadita como formas de medida familiares a todas las cocinas.
I can't find the measuring cup.	No puedo encontrar la jarra medidora, ¿la has visto?
Measure 23 ml of water by filling the measuring cup to the top of the marked line.	Medir 23 ml de agua llenando el vasito graduado hasta la parte superior de la línea marcada.
After each meal, wash the feeder and the measuring cup with SOAP, rinse them very well.	Después de cada comida, lava el comedero y el vaso medidor con agua y jabón.
After each analysis, the instrument cleans the measuring spindle automatically and resets the measuring cup.	Después de cada análisis, el instrumento limpia automáticamente el cabezal de medición y reajusta la cubeta de medición.
Use the measuring cup provided to measure each dose of the liquid.	Use lel envase medidor que viene junto con la suspensión para medir con exactitud cada dosis.
As a rule the measuring cup included in the machine corresponds to approximately 7 grams.	Para controlar la dosis, utilice el medidor suministrado con la máquina, que equivale a unos 7 gramos.
Dispense the solution with the measuring cup provided, or for doses less than 10 ml, dispense with a syringe.	Dispensar la solución con el vasito dosificador incluido o para dosis menores de 10 ml, dispensar con jeringa..
Don't worry if a little Norvir oral solution is left in the measuring cup after you've taken your dose.	No se preocupe si queda un poco de Norvir solución oral en el vaso después de tomar la dosis.
Measure the right amount of medicine using the measuring cup, syringe or a measuring spoon, then drink it.	Mida la cantidad apropiada de medicación usando el tapón dosificador, la jeringa o la cuchara dosificadora, después ingieralo.
Measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level (measuring cup included in the box).	Medir 52 ml de agua llenando el vaso medidor hasta el nivel indicado (vaso medidor incluido en la caja).
Measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level (measuring cup included in the box).	Medir 52 ml de agua llenando el vaso medidor hasta el nivel indicado (vaso medidor incluido en la caja).
Always use the measuring cup or syringe provided by the manufacturer to measure each dose of the solution or suspension.	Utilice siempre la taza de medición o la jeringa proporcionada por el fabricante para medir cada dosis de la solución o suspensión.