marjoram

la mejorana

The multiplication of the marjoram must be carried out in June.	La propagación por estacas debe hacerse mejorana en junio.
What is Marjoram Essential Oil? Marjoram essential oil is extracted by steam distillation of both fresh and dried leaves of the marjoram plant (Origanum majorana).	Este aceite esencial extrae por destilación de vapor de las hojas frescas y secas de la planta de mejorana, también conocida como mejorana anudada, que tiene el nombre científico OriganumMarjorana.
Anyone who has sown seedlings will have to choose the seedlings to be transplanted: settling should be done when the marjoram seedlings will be at least 5-6 cm high.	Que ha sembrado en el vivero tendrá que elegir las plantas de semillero a ser trasplantado: la siembra debe hacerse cuando las plántulas de mejorana serán elevados al menos 5-6 cm.
Preparation of Exotic: drain crab meat, divide into small pieces and mix with a marinade of oil and lemon juice in a bowl, add a pressed clove of garlic and the marjoram leaves, mix everything together and allow to steep.	Preparación Exótico: escurrir la carne de cangrejo, cortarla en trozos y ponerla a macerar en un recipiente, en una emulsión de aceite y zumo de limón, agregar el ajo aplastado y las hojas de mejorana.
We start from the methods to preserve the marjoram.	Vamos a empezar con los métodos para preservar la mejorana.
Chop the marjoram and add it to the cheese.	Chopped mejorana y añadirlo a queso cottage.
This flavor is normally confused with the marjoram, but this is lighter.	Este sabor tiende a confundirse con la mejorana, pero este es más ligero.
The plant of the marjoram is relatively large, being able to reach dimensions of 30-50cm.	La planta de la mejorana es relativamente grande, pudiendo alcanzar dimensiones de 30-50cm.
Sensitive skin: the marjoram can produce contact dermatitis in people with sensitive skin.	Pieles sensibles: la mejorana puede producir dermatitis por contacto a personas con pieles sensibles.
Herbs: You can replace the marjoram in the Cajun seasoning with oregano.	Hierbas aromáticas: puede sustituir la mejorana de la mezcla de especias cajún por orégano.
Place the walnuts and the marjoram leaves in a blender and chop coarsely.	Con un picador pique las nueces y las hojas de mejorana.
Those who want to retain the flavor of the marjoram can use it to aromatize the oil.	Aquellos que quieren preservar el sabor de la mejorana se puede utilizar para dar sabor al aceite.
The small flowers are gathered in the marjoram spherical inflorescences, which are densely covered the tops of the shoots.	Las pequeñas flores se agrupan en inflorescencias esféricas mejorana, que están densamente cubiertas las copas de los brotes.
Spice with salt, paprika and caraway, add the marjoram and sweat everything covered for 40 minutes.	Sazonar con sal, pimienta y comino, agregar la mejorana y tapar. Cocer a fuego lento durante 40 minutos.
Against stress, the marjoram is useful when generating annoying muscular contractures or feeling worse than preexisting rheumatic pains.	Hablando de estrés mejorana es útil cuando se genera contracturas musculares incómodas o escuchar empeora preexistentes dolores reumáticos.
Combine the potatoes, the bay leaf, the marjoram, the parsley, the brown sauce and simmer everything.	Combine las papas, la hoja de laurel, la mejorana, el perejil, la salsa marrón y cocine a fuego lento todo.
Neurologic illnesses are the not only problems at which the marjoram perfectly will be suitable for therapy.	Las enfermedades neurológicas son ni mucho menos los únicos problemas, a que el orégano se acercará perfectamente para la terapia.
The used parts of the marjoram are the flowered summits, harvested from July to September, cut to 10-15 cm.	Las partes utilizadas de mejorana se forman por las sumidades floridas, recogidos de julio a septiembre, cortados en 10-15 cm.
Enlarged to extract the central part more softer who chop together the stems, the cloves of garlic, parsley and the marjoram.	Li ampliada para extraer la parte central más suave que picado junto con los dientes de ajo, el perejil y la mejorana.
As the marjoram well influences respiratory bodies, it advise to drink at bronchitis, bronchial asthma, asthma, and also tuberculosis of lungs.	Puesto que el orégano influye benéficamente sobre los órganos respiratorios, aconsejan beberla a las bronquitis, la asma bronquial, la sofocación, también la tuberculosis pulmonar.