manure

You know that's the manure field all over here, don't you?	Sabes que en el campo hay estiércol por todas partes, ¿verdad?
The majority of germs are transmitted through the manure which they walk on.	La mayor parte de los gérmenes se transmiten a través del pasto sobre el que caminan.
Finally, I should like to mention a few amendments related to nitrates and the manure issue.	Por último, me gustaría mencionar algunas enmiendas relacionadas con los nitratos y la cuestión del estiércol.
Slanted walls in the manure channel (in case of a fully or partly slatted floor).	Cintas de estiércol en forma de V (cuando el suelo está parcialmente emparrillado).
According to the manure decree, compensation is paid automatically only in respect of grassland and maize.	Según el Decreto sobre el estiércol, la compensación se concede automáticamente en el caso de los pastizales y los maizales.
Existing attachments, such as the manure fork and buckets in two sizes, can advantageously continue in use.	La ventaja es que los implementos ya existentes, como la horquilla para estiércol y los cucharones en dos tamaños, podían seguir utilizándose.
If necessary, the particles of the manure must be reduced in size in such a way that that maximum particle size is achieved.	Si es necesario, deberá reducirse el tamaño de las partículas de estiércol de manera que se alcance el grosor máximo permitido por partícula.
The basic fertilizer for nettle must be mainly the manure.	El abono básico para la ortiga debe ser principalmente el estiércol.
You are the manure of history, but take it easy.	Ustedes son el estiércol de la historia, pero tranquilos.
Structure to contain and treat the manure of camal animals.	Estructura para contener y tratar el estiercol de los animales del camal.
And that's how the manure gets in the meat.	Y así es como el estiércol se mete en la carne.
Some of the manure was also used in local biogas projects.	Parte del abono también fue utilizado en proyectos locales de biogás.
The mycotoxins and the binding agent are excreted in the manure.	Las micotoxinas y el agente secuestrante son excretados en el estiércol.
The mycotoxins and the binding agent are excreted in the manure.	Las micotoxinas y el agente secuestrante se excretan en los excrementos.
The mycotoxins and the binding agent are excreted in the manure.	Las micotoxinas y el agente aglutinante se excretan en los excrementos.
Flies will not be a problem if the manure is kept dry.	Las moscas no serán un problema si el estiércol se mantiene seco.
Allows sliding and tilting the pump out of the manure.	Permite el deslizamiento y la inclinación de la bomba fuera del estiércol.
When the manure dehydrates, it loses high amounts of nitrogen.	Cuando el estiércol se deshidrata se pierde mucho nitrógeno.
Almost the whole P and the Ca are in the manure.	Casi todo el P y el Ca se encuentran en el estiércol.
The options means that the manure is incinerated or landfilled.	Las opciones significa que el estiércol se incinera o se depositan en vertederos.