the mandates

Traductor
Ejemplos

This provision is already included in some of the mandates.	Esta disposición ya está contemplada en algunos de los mandatos.
Implementation of the mandates on civil administration (Pillar II)	Cumplimiento de los mandatos sobre administración civil (componente II)
Member States set the mandates and provide the resources.	Los Estados Miembros establecen los mandatos y proporcionan los recursos.
In response to the mandates contained in resolutions AG/RES.	Atendiendo a los mandatos contenidos en las resoluciones AG/RES.
The occupying powers must comply with the mandates of International Law.	Las potencias ocupantes deben cumplir los mandatos del Derecho Internacional.
Regulations/Standards serve to implement the mandates of a law/statute.	Las regulaciones/estándares sirven para ejecutar los mandatos de una ley/estatuto.
Fulfillment of the mandates of the General Assembly AG/RES.	Cumplimiento de los mandatos de la Asamblea General (AG/RES.
This includes clarity in the mandates we give them.	Esto incluye claridad en el mandato que se les confiere.
This Ministry has the mandates of Isaiah 61.	Este Ministerio tiene un mandato de Isaías 61.
To extend the mandates contained in resolution AG/RES.	Prorrogar los mandatos contenidos en la resolución AG/RES.
To view the mandates, please click here (Internet Connection Required).	Para ver los mandatos, presione aquí (Requiere conexión a internet).
Implementation of the mandates on police and justice (Pillar I)	Cumplimiento de los mandatos relativos a la policía y la justicia (componente I)
A number of topics fall under the mandates of other organizations.	Cierto número de temas están comprendidos en los mandatos de otras organizaciones.
In accordance to the mandates of AG/RES.	De conformidad con los mandatos de la resolución AG/RES.
That the mandates of resolution AG/RES.	Que los mandatos de la resolución AG/RES.
In accordance to the mandates of AG/RES.	Conforme a los mandatos de AG/RES.
To renew the mandates contained in AG/RES.	Renovar los mandatos contenidos en la resolución AG/RES.
These interpretations of the mandates' scope were endorsed by the Commission.	La Comisión hizo suyas esas interpretaciones del ámbito de los mandatos.
Consumer organisations will be consulted on the content of the mandates.	Se consultará a las organizaciones de consumidores sobre el contenido de los mandatos.
Hence, the mandates for such operations are increasingly complex.	De allí que los mandatos de estas operaciones sean cada vez más complejos.