Where's the mallet finger? | ¿Dónde está el dedo en martillo? |
The Mallet Station was designed to be sleek, simple and lightweight. | La estación de mazo fue diseñada para ser elegante, simple y ligero. |
Featuring a three-octave adjustable range, the Mallet Station is designed for the learning student through to the touring professional. | Con un rango ajustable de tres octavas, la estación Maza está diseñada para el alumno aprender a través de la gira profesional. |
Take the Mallet Station on the road, or bring it to your classroom for versatile demonstrations, there's no doubt the students will love it. | Tomar la estación de mazo en el camino, o llevarlo a su aula de demostraciones versátiles, cabe duda de que los estudiantes les encantará. |
Don't let weather shut down your performance, the Mallet Station features an all-weather silicone playing surface, allowing you to perform through rain and heat. | No dejes que el tiempo en cerrar su rendimiento, la silicona de características un todo tiempo mazo estación tocando la superficie, lo que le permite realizar a través de la lluvia y el calor. |
Pick up the mallet and put it in the toolbox. | Recoge el mazo y guárdalo en la caja de herramientas. |
The ball is hit with the head of the mallet. | La bocha es golpeada con la cabeza del taco. |
Yeah, you, with the mallet in your hand! | ¡Sí, tú, con el mazo en tu mano! |
You have to use the mallet. | Hay que usar el mazo. |
Along with the mallet, it shares the ability to distribute force over a wide area. | Junto con el mazo, comparte la capacidad de distribuir la fuerza sobre una amplia área. |
Oh, yes. That's when the mallet hit you. | Sí, fue cuando recibiste el golpe. |
You have to use the mallet. | Necesitas usar el mazo. |
Although the mallet is quite light, it is nevertheless possible to achieve also low frequencies. | Aunque el mazo es muy ligero, no obstante, es posible lograr también bajas frecuencias. |
The hammer will leave deep impressions while the mallet will make slight dips in the surface. | El martillo dejará marcas profundas mientras que el mazo producirá hendiduras sin mucha profundidad en la superficie. |
Hand me the mallet. Yeah. Ah! | Pásame el mazo. Sí. |
And because there is nothing to understand, and that is King Yama, the mallet comes back to his hand* | Y porque no hay nada que entender, y que es el rey Enma, el mazo le corresponde en la mano* |
For centuries, the mallet and chisel in the hands of a skilled craftsman were the instruments with which we left an artistic heritage. | Durante siglos, el mazo y el cincel en manos de un artesano experto fueron los instrumentos con los que dejarnos una herencia artística. |
The strength of the mallet marks on the metal the designs on both sides Recreation of the minting process. | La fuerza de la maza imprime sobre el metal los motivos en ambas caras. Recreación del proceso de acuñación (F. Chiner). |
It will be necessary can be to force these bolts with the mallet, or to initially pass them in an amount before approaching the second panel, finally one manages. | Será necesario puede ser forzar estos pernos al mazo, o pasarlos en primer lugar en un importe antes de acercar el segundo panel, finalmente se se aclara. |
In the mallet head, disks are integrated on an axis which are propelled forward in the direction of the strike upon impact, thereby absorbing the rebound. | En un eje de la cabeza del martillo se han integrado unos discos que al impactar giran en la dirección del golpe y, de esta manera, amortiguan el rebote. |
