Where's the mallet finger? | ¿Dónde está el dedo en martillo? |
The Mallet Station was designed to be sleek, simple and lightweight. | La estación de mazo fue diseñada para ser elegante, simple y ligero. |
Take the Mallet Station on the road, or bring it to your classroom for versatile demonstrations, there's no doubt the students will love it. | Tomar la estación de mazo en el camino, o llevarlo a su aula de demostraciones versátiles, cabe duda de que los estudiantes les encantará. |
Pick up the mallet and put it in the toolbox. | Recoge el mazo y guárdalo en la caja de herramientas. |
The ball is hit with the head of the mallet. | La bocha es golpeada con la cabeza del taco. |
Yeah, you, with the mallet in your hand! | ¡Sí, tú, con el mazo en tu mano! |
You have to use the mallet. | Hay que usar el mazo. |
Along with the mallet, it shares the ability to distribute force over a wide area. | Junto con el mazo, comparte la capacidad de distribuir la fuerza sobre una amplia área. |
Oh, yes. That's when the mallet hit you. | Sí, fue cuando recibiste el golpe. |
You have to use the mallet. | Necesitas usar el mazo. |
Although the mallet is quite light, it is nevertheless possible to achieve also low frequencies. | Aunque el mazo es muy ligero, no obstante, es posible lograr también bajas frecuencias. |
The hammer will leave deep impressions while the mallet will make slight dips in the surface. | El martillo dejará marcas profundas mientras que el mazo producirá hendiduras sin mucha profundidad en la superficie. |
Hand me the mallet. Yeah. Ah! | Pásame el mazo. Sí. |
And because there is nothing to understand, and that is King Yama, the mallet comes back to his hand* | Y porque no hay nada que entender, y que es el rey Enma, el mazo le corresponde en la mano* |
For centuries, the mallet and chisel in the hands of a skilled craftsman were the instruments with which we left an artistic heritage. | Durante siglos, el mazo y el cincel en manos de un artesano experto fueron los instrumentos con los que dejarnos una herencia artística. |
The strength of the mallet marks on the metal the designs on both sides Recreation of the minting process. | La fuerza de la maza imprime sobre el metal los motivos en ambas caras. Recreación del proceso de acuñación (F. Chiner). |
It will be necessary can be to force these bolts with the mallet, or to initially pass them in an amount before approaching the second panel, finally one manages. | Será necesario puede ser forzar estos pernos al mazo, o pasarlos en primer lugar en un importe antes de acercar el segundo panel, finalmente se se aclara. |
In the mallet head, disks are integrated on an axis which are propelled forward in the direction of the strike upon impact, thereby absorbing the rebound. | En un eje de la cabeza del martillo se han integrado unos discos que al impactar giran en la dirección del golpe y, de esta manera, amortiguan el rebote. |
Her predecessor, Ambassador José Enrique Castillo Barrantes, Costa Rica's Permanent Representative, handed her the mallet that represents the authority of the second highest political entity of the hemispheric organization after the General Assembly. | Su antecesor, el Embajador José Enrique Castillo Barrantes, Representante Permanente de Costa Rica, hizo entrega del mallete que simboliza la autoridad del segundo cuerpo político más alto del organismo hemisférico después de la Asamblea General. |
You normally only get one hit on your turn (but see below), and you do not get to hit a ball with the mallet if it doesn't belong to your team, so the players should rotate as well, alternating between the two teams. | Por lo general, solo tienes un golpe por turno (pero continúa leyendo) y no puedes golpear una bola con el mazo si esta no pertenece a tu equipo, de modo que los jugadores también deben rotar y alternar entre los dos equipos. |
