the male model

Traductor
Ejemplos

Putting giving into the province of the male model hides the fact that women have already been doing it everywhere, all the time.	Ubicar el dar en el ámbito masculino oculta el hecho de que las mujeres han estado haciéndolo en todos lados y todo el tiempo.
The problem is the male model.	El problema es el modelo masculino .
How is it that the male model becameour framework for medical research?	¿Cómo el modelo masculino se convirtió en referencia en investigación médica?
How is it that the male model became our framework for medical research?	¿Cómo el modelo masculino se convirtió en referencia en investigación médica?
I'm the male model.	Soy el modelo masculino.
Well, she's with the male model.	Está con ese modelo.
Lanny positioned the first B10 on a stand above the passage of steps the male model was climbing.	Lanny colocó el primer B10 en un soporte encima del pasillo de escalones por el que estaba subiendo el modelo masculino.
It is a rivalry with respect to a man, based on the concept of absolute gender equality, but taking the male model as a reference.	Se trata de una rivalidad con respecto al hombre que parte del concepto de la igualdad absoluta de sexos, pero se toma como medida de referencia el modelo masculino.
The male takes the place of the female as model of the human, and women continue to give to males and to give value to the male model.	El hombre le quita el lugar a la mujer como modelo de la humanidad; en cambio, las mujeres continúan dándoles a los hombres y otorgando valor al modelo masculino.
The value given to equality, which is an important factor in the one-many concept form and a main principle of masculation and exchange, also perpetuates the male model.	El valor que se le da a la igualdad, que es un factor importante en la forma del concepto uno-muchos y un principio importante en la masculación y el intercambio, también perpetúa el modelo masculino.
We can also see the guitar, the dagger and the hat, which, together with the male model, condemn traditional academic art.In this vast allegory, truly a manifesto painting, each figure has a different meaning.	También observamos la guitarra, la daga y el sombrero que, junto al modelo masculino, estigmatizan el arte academicista.En esta amplia alegoría, verdadero cuadro-manifiesto, cada figura representa pues un valor distinto.
Agudo and Sánchez de Madariaga (2011) make reference to the male model of the profession of architecture that limits the professional development of female architects and can be extrapolated to the group of women working in other areas of the construction sector.	Agudo & Sánchez de Madariaga (2011) refieren un modelo masculino de la profesión de la arquitectura que limita el desarrollo profesional de las arquitectas y que puede extrapolarse al conjunto de mujeres que ejercen en otras áreas de la construcción.
The male model from the first choice is a model you can dress!	El maniquí masculino del primer final es un maniquí que puedes vestir como gustes!