the majority of the time

mayor parte del tiempo

This virus can stay dormant the majority of the time.	Este virus puede permanecer inactivo la mayor parte del tiempo.
But the majority of the time, I'll hit it.	Pero la mayoría del tiempo, lo golpearé.
And the majority of the time, the answers are all no.	Y, en la mayoría de los casos, la respuesta esno.
I would like that things would be the majority of the time.	Así me gustaría que fueran las cosas la mayor parte del tiempo.
We believe that, the majority of the time, these people were well-intentioned.	Creemos que, en la mayoría de los casos, esa gente lo hizo con buena intención.
I'm taking care of my clients in Singapore for the majority of the time.	Casi todo el tiempo en cuidar a mis clientes en Singapur.
We try to take it off of her periodically, but the majority of the time it's on.	Tratamos de llevarlo fuera de ella periódicamente, pero la mayoría de las veces es en.
We fought the majority of the time that I was on tour and didn't really get along.	Nos peleamos la mayoría del tiempo que estuve de gira y no se lleva bien.
Only releases are guaranteed to be buildable, although FreeBSD-STABLE builds fine the majority of the time.	Solo se garantiza que los lanzamientos sean compilables, aunque FreeBSD-STABLE compila correctamente la mayor parte del tiempo.
That's because fuel injection services are not required the majority of the time.	Esto se debe a que la inyección de combustible no se requieren sus servicios la mayor parte del tiempo.
However, you can enjoy a few holiday delectables as long as you make healthy choices the majority of the time.	Sin embargo, podrá disfrutar de algunas delicias vacacionales si cocina opciones más saludables la mayoría de las veces.
The Viper2 has the normal brake steering which you should use the majority of the time.	La Viper 2 tiene los mandos de frenos normales que son los que tendrás que usar la mayor parte del tiempo.
Social media takes up the majority of the time online spent by Internet users in Argentina, Chile, Colombia, Peru and Venezuela.	Ocupan la mayor parte del tiempo online de los internautas en Argentina, Chile, Colombia, Perú y Venezuela.
If you have primary physical custody, then your child is under your physical care and supervision for the majority of the time.	Si tiene la custodia física primaria, entonces el niño está bajo su cuidado físico y supervisión la mayoría del tiempo.
Fortunately the majority of the time we're able to understand, rarely using English and gestures in a few cases.	Por suerte la mayor parte de las veces conseguimos entendernos, utilizando pocas veces el inglés y los gestos en casos límite.
In Afghanistan and Iraq we use interpreters the majority of the time, so it's like having a triangle conversation and it's very awkward.	En Afganistán e Irak utilizamos intérpretes la mayor parte del tiempo, lo cual es similar a tener conversaciones trianguladas y resulta muy extraño.
All parents anticipate and track their child's development, and the majority of the time children meet their milestones on time.	Todos los padres esperamos con ansias y registramos el desarrollo de nuestros hijos, y la mayoría de las veces alcanzan sus hitos del desarrollo a tiempo.
These may have cheaper prices the majority of the time, but their quality will also be inferior to those captured by our fishermen.	Estos últimos tendrán la mayoría de las veces precios más bajos, pero su calidad también va a ser inferior a la de los capturados por nuestros pescadores.
It is perfectly fine to measure your height in the morning, but I prefer to measure the height that we spend the majority of the time in.	Está perfectamente bien medir su altura en la mañana, pero prefiero medir la altura que pasamos la mayoría del tiempo en.
Maintain the companionship between sows by allowing them 'floor time' together while keeping the breeding pair together the majority of the time.	Mantén el compañerismo entre las hembras permitiendo que pasen cierto tiempo juntas, mientras que la pareja que vas a reproducir se mantiene junta la mayor parte del tiempo.