magnifying glass

la lupa

In the Job Summary pane, click the Launch Preview icon (the magnifying glass icon below the thumbnail).	En el panel Resumen de trabajos, haga clic en el icono Iniciar Presentación preliminar (el icono de lupa debajo de la miniatura).
If you use the magnifying glass tool, do not forget to return to note insertion mode (click the icon with a pencil and a note).	Si utilizó la herramienta Lupa, no olvide volver al modo de colocación de nota (icono que representa un lápiz y una nota).
Click the magnifying glass to observe or manipulate objects.	Pulsa en la lupa para observar o manipular los objetos.
We have examined twelve large Villages in Germany under the magnifying glass.	Hemos examinado doce Aldeas grandes en Alemania bajo la lupa.
And you can find items by using the magnifying glass.	Y usted puede encontrar articulos mediante el uso de la lupa.
You can click the magnifying glass to search for media.	Puede hacer clic en la lupa para buscar contenido multimedia.
The operations of the Central Bank are under the magnifying glass.	Las operaciones del Banco Central están bajo la lupa.
Find the magnifying glass on the top bar of the homepage.	Encuentra la lupa en la barra superior de la página.
To browse the sections, click on the magnifying glass icon.	Para navegar en las secciones, hagan clic en el icono lupa.
Clicking on the magnifying glass will take you to the index.	El hacer clic en la lupa lo llevará al índice.
For safety, try to attach the magnifying glass upside down.	Por seguridad procure adherir la lupa boca abajo.
Areas can be enlarged using the magnifying glass.	Las diferentes áreas pueden ser agrandadas utilizando la lupa.
If user already existed, the magnifying glass disappeared from the screen.	Si el usuario ya existía desaparecía la lupa de la pantalla.
So, if you hold the magnifying glass over the chart, something happens?	¿Entonces, si sostienes la lupa sobre la pizarra, algo sucede?
Click to view the list you want to clean (the magnifying glass).	Haga clic para ver la lista que desea limpiar (Una lupa).
And they all look through the magnifying glass.	Y todos miran más allá del vidrio de la lupa.
Several images in the magnifying glass are shown in quick succession.	Se suceden con rapidez varias imágenes en la lupa.
The sunlight through the magnifying glass was very concentrated and focused.	La luz del sol en el lente de aumento estaba muy concentrada y enfocada.
Use the magnifying glass and flashlight to first see whether there are any bedbugs.	Utiliza la lupa y la linterna para ver si hay alguna chinche.
No, as the magnifying glass one wears constantly prevents eye fatigue.	No, la lupa que suele utilizarse evita precisamente la fatiga visual.