the loudspeakers

Traductor
Ejemplos

WaveSub 182/2 DSP is a versatile subwoofer which complements the rest of the loudspeakers with a powerful and deep bass.	WaveSub 182/2 DSP es un subwoofer versátil que presta apoyo a tus altvoces con un bajo potente y profundo.
First this operation was made with the loudspeakers columns at distance of 1 meter and changing the direction of the chair in 5 occasions.	Ésto se hizo primero con las columnas de altavoces a una distancia de 1 metro y cambiando la orientación de la silla en 5 ocasiones.
Through the loudspeakers, the ship guide would describe the various sites we visited, which we could hardly watch through the wet window.	El guía de la embarcación fue describiendo por altoparlante los distintos sitios que atravesamos y que a duras penas podíamos observar a través de la ventana húmeda.
Some speeches through the loudspeakers were arranged for some ICC participants: Ghopal (Nepal), Popodu (Karnataka), Diana Damian (Mexico) and the two women from Bangladesh.	Durante la manifestación arreglamos un par de discursos de parte de algunos participantes de la CIC: Ghopal (Nepal), Popudu (KRRS), Diana Diaman (México) and two women from Bangladesh.
The users contemplate and meditate on the development of the sound and visual elements projected onto the screen and emitted by the loudspeakers. These Elements follow randomly, but always inside a subtle variability.	El usuario contempla el desarrollo de los elementos visuales y sonoros proyectados ante la pantalla así como los emitidos a través de los altavoces, los cuales, se van sucediendo de forma aleatoria dentro siempre de una variabilidad sutil.
The announcement was made three consecutive times over the loudspeakers.	El anuncio fue hecho tres veces consecutivas por los altavoces.
The announcement was made three consecutive times over the loudspeakers.	El anuncio se hizo tres veces consecutivas a través de los altavoces.
A new disembarkment was announced by the loudspeakers.	Un nuevo desembarco se anunció por los altavoces.
Step 5 Connect the loudspeakers to the amplifiers.	Paso 5 Conecte las cajas acústicas a los amplificadores.
The cables leading to the loudspeakers could be up to 50 metres.	Los cables para los altavoces pueden elevarse a 50 m.
You will hear the sound playback from the external device through the loudspeakers.	Escuchará la reproducción de sonido del dispositivo externo por los altavoces.
Slowly Katharina's voice sounded through the loudspeakers.	Despacio sonó la voz de Katharina por los altavoces.
Would the loudspeakers not disturb you, if I were not here?	¿No te molestarían los altavoces, si no estuviera aquí?
I know it by heart from hearing it over the loudspeakers.	Conozco su papel de memoria, de oírlo por los altavoces.
You can then hear the caller through the loudspeakers in your car.	Podrá escuchar al interlocutor mediante el altavoz del coche.
Music starts over the loudspeakers. And the first speeches are heard.	Se oye música por los altoparlantes y empiezan los primeros discursos.
Suddenly the click of the loudspeakers wakes us up from our daydreams.	De pronto el clic del altavoz nos despierta de nuestro soñar despiertos.
He told me all about the loudspeakers and the manufacturing process in detail.	Me explicó todo sobre los altavoces y su detallado proceso de fabricación.
The riders, their origin and previous performances were announced on the loudspeakers.	Desde el micrófono se anunciaba a los jinetes, su origen y actuaciones anteriores.
Also the headphone and the loudspeakers should be connected correctly.	Los altavoces o los cascos también tienen que estar perfectamente conectados.