lore

la tradición

Although Fondevilla didn't join ATA until later in its history, she's familiar with the lore of 1980s Valencia.	Aunque Fondevilla no se integró a la ATA hasta tiempo después, está familiarizada con la tradición popular de la calle Valencia de los años 80.
This is the perfect background and an enjoyable read for anyone wanting to immerse themselves in the lore aspects of the plot.	Este es el trasfondo perfecto y a su vez una lectura agradable para cualquiera que quiera sumergirse en los aspectos de la tradición del plot.
All the above is just a short and superficial overview of the science of the polar aurora--and I won't even try address the lore and literature.	Todo lo dicho arriba es apenas un pequeño y superficial vistazo de la ciencia de la aurora polar - y ni siquiera intentaré abordar el tema de las creencias tradicionales y lo literario.
These funny looking creatures can't be found anywhere else on the planet, located exclusively in the Lore Lindu (Sulawesi) natural park and on the Philippine island of Bohol.	Estas graciosas criaturas son únicas en el mundo y se encuentran exclusivamente en el parque natural Lore Lindu (Sulawesi) y en la isla de Bohol en Filipinas.
We pay homage to the lore, including things like Mystery Boxes.	Rendimos homenaje a la tradición, incluidas cosas como Cajas Misteriosas.
What is the lore or mystique of diamonds?	¿Cuál es la tradición o mística de los diamantes?
That has been the lore of the Bureau for years.	Esa ha sido la tradición de la Dirección de año.
Lucca footwear companies have begun expanding the lore from the'50s.	Lucca calzado empresas han comenzado a ampliar la tradición de the'50s.
We pay homage to the lore, including things like Mystery Boxes.	Rendimos homenaje a esos aspectos, incluidas cosas como Mystery Boxes.
We have the lore, a timeline written by Harvey and Sachka Duval.	Teníamos la tradición, una línea temporal escrita por Harvey y Sachka Duval.
There is a stricture in the lore about turning a pregnant woman.	Hay una restricción en la transformación de una mujer embarazada.
In the lore, it's referred to a Whisper.	En la tradición, se refirió a un susurro.
I'm gonna hit the lore, but you go be you.	Voy a revisar la tradición, pero tú ves a ser tú.
I mean, the lore is all over the place.	Quiero decir, la tradición está por todas partes.
According to the lore, the timing is off.	Según la tradición, el tiempo está apagado.
Maybe I'll go read some of the lore books there.	Quizá vaya a leer algunos libros tradicionales allá.
I know I've seen it in the lore somewhere.	Sé que la he visto en una leyenda en alguna parte.
We all know the lore isn't always 100%.	No conocemos la tradición nunca al 100 por ciento.
See if there's a match in the lore, would ya?	A ver si hay una opción en la tradición, que ya?
So, in this story, what's the truth and what's the lore?	Y, en esta historia, ¿cuál es la verdad y cuál la tradición popular?