lodging

el alojamiento

Breakfast is included in the lodging fee.	El desayuno está incluido en la tarifa de alojamiento.
Your well appointed accommodation includes the finest luxury amenities offered in the lodging industry.	Su alojamiento bien equipado incluye las mejores comodidades de lujo que se ofrecen en la industria hotelera.
The more striking improvement in conditions has been experienced in the lodging quarters of cane cutters.	La mejora más notable en las condiciones que se ha experimentado en los cuartos de hospedaje de los cortadores de caña.
All of the lodging options are very simple, but complete.	Todas las opciones de alojamiento son muy simple, pero completa.
All meals and activities are included on the lodging rates.	Todas las comidas y actividades están incluidas en las tarifas.
This cottage is rented only with the lodging if necessary.	Esta casa se alquila solo con el alojamiento si es necesario.
Some are connecting rooms to facilitate the lodging of families.	Algunas habitaciones son para facilitar el alojamiento de las familias.
You will be responsible for the full cost of the lodging.	Usted será responsable por el costo total del alojamiento.
Discount of 7% on the value of the lodging.	Descuento del 7% sobre el valor del alojamiento.
Effects of the lodging of a statement of opposition	Efectos de la presentación de un escrito de oposición
Article 72 Common rules for the lodging of procedural documents	Artículo 72 Normas comunes relativas a la presentación de escritos procesales
Clarion is one of the most recognized brands in the lodging industry.	Clarion es una de las marcas más reconocidas en la industria hotelera.
It is the casa owner who determines the lodging price.	Es el propietario el que determina el importe por alojamiento.
Access to swimming pool owners to 750 m of the lodging.	El acceso a los propietarios de piscinas a 750 m del alojamiento.
Indicate whether the lodging has functioning communication (phone lines, Internet access).	Indique si el alojamiento tiene comunicación funcional (líneas de teléfono, acceso a Internet).
Three daily a-la-carte meals are included in the lodging rate.	Tres comidas diarias a la carta están incluidas en la tarifa de alojamiento.
We will depart as a group from the lodging temple.	Partiremos en grupo del templo de alojamiento.
This is considered a very revolutionary approach in the lodging industry.	Este enfoque se considera toda una revolución en la industria hotelera.
Service from which information about the lodging of appeals may be obtained	Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos
Rate for the lodging to the night no matter the number of people.	Tarifa por el alojamiento a la noche no importa el número de personas.