local

L'Illa as the locals call it, is triangle in shape.	L'Illa como la llaman los lugareños, tiene forma de triángulo.
We got a reciprocity deal going with the locals around here.	Tenemos un contrato de reciprocidad con los de aquí.
Live as the locals do, in The Strathearn Residence.	Vivir como lo hacen los locales, en la Residencia de Strathearn.
Find out what the locals have to say about Orkney.	Descubra lo que dicen de las Orcadas sus habitantes.
First you have to gain the trust of the locals.	Primero usted tiene que ganar la confianza de los lugareños.
Some of the locals have a strange sense of humour.	Algunos de los lugareños tienen un extraño sentido del humor.
Of course, Marcel is very popular with the locals.	Por supuesto, Marcel es muy popular entre los lugareños.
Tradition in El Hierro. Mix and participate with the locals.	Tradición en El Hierro. Mézclate y participa con los herreños.
If you are looking for recommendations, listen to the locals.	Si está buscando recomendaciones, escuchar a los lugareños.
In October, celebrate Nuit Blanche along with the locals.	En octubre, celebre la Nuit Blanche junto con los locales.
The Gothic Quarter hides many secrets, even from the locals.	El Barrio Gótico esconde muchos secretos, incluso a los propios barceloneses.
All the letters from the locals, all the petitions and...	Todas las cartas de los lugareños, todas las peticiones y...
Join the locals to try your luck at the sport.	Únete a los locales a probar suerte en el deporte.
The planning has been developed through workshops with the locals.	La planificación se ha desarrollado a través de talleres con los lugareños.
Do not be surprised if the locals drag out a brick.	No se sorprenda si los lugareños arrastran un ladrillo.
I can handle a little 20 questions with the locals, okay?	Puedo manejar unas 20 preguntas con los lugareños, ¿de acuerdo?
They traveled to Da Nang and painted some murals with the locals.	Viajaron a Da Nang y pintaron algunos murales con los locales.
Relax in Wanaka and get to know the locals in Methven.	Relájese en Wanaka y conozca a los residentes en Methven.
Well, at least we know the locals are friendly.	Bueno, al menos sabemos que la gente aquí es agradable.
For the locals, it is more than just a pleasure.	Para los locales, es más que un placer.