linguist

Popularity

500+ learners.

The glossary creation process is managed by the content manager, who is also responsible for creating this reference tool, distributing it across the linguist team(s) and maintaining it over time.	El proceso de creación del glosario está a cargo del gerente de contenidos, quien a su vez es el responsable de la creación de esta herramienta de referencia, de su distribución al equipo de lingüistas y de mantenerla actualizada a lo largo del tiempo.
Dear, you're the linguist.	Querida, tú hablas el idioma.
In larger and more important courts, this is formalised in the position of the linguist.	En cortes más importantes y grandes, esto se ha formalizado en la función del lingüista.
Early in the 20th century, agitated Haredi Jews in Jerusalem recited the curse against the linguist Eliezer Ben Yehuda.	Temprano en el siglo 20, Judíos Haredi agitados, recitaron la maldición contra el lingüista Eliezer Ben Yehuda.
In addition, the linguist Denny Moore of the Museu Goeldi collected comparative word lists in the Guaporé reserve.	Ya el lingüista Denny Moore, del Museo Goeldi, compiló listas comparativas de palabras en la TI Guaporé.
When the Omanhene finished his speech, we all wondered what the linguist would do, because he could not speak English.	Cuando el Omanhene terminó su discurso, todos nos preguntamos qué haría el lingüista, porque no sabía hablar inglés.
In this new group of researches stand out Lera Boroditsky, professor of psychology, neuroscience and symbolic systems and the linguist Guy Deutscher.	En este nuevo grupo de investigadores destacan Lera Boroditsky, profesora de psicología, neurociencia y sistemas simbólicos y el lingüista Guy Deutscher.
In addition, the linguist Denny Moore of the Museu Goeldi collected comparative word lists in the Guaporé reserve.	A su vez, la lingüista Denny Moore, del Museo Goeldi, compiló listas comparativas de palabras en la Tierra Indígena Guaporé.
The town's name, as the linguist Giovan Battista Pellegrini, is of Celtic origin and derives from catu (battle) merged with brigum (stronghold).	Nombre de la ciudad, como el lingüista Giovan Battista Pellegrini, es de origen celta y deriva de catu (batalla) se fusionó con brigum (fortaleza).
Carlos Vogt met Brentani on FAPESP's Executive Committee, which the doctor was already a member of and the linguist had only recently joined.	Carlos Vogt conoció a Brentani en el Consejo Superior de la FAPESP, del cual el médico ya era miembro y el lingüista recién ingresaba.
In an attempt to classify these layers, the linguist D.A. Cruse has posited four categories of lexical meaning: propositional, expressive, presupposed and evoked meaning.	En un intento por clasificar estas dimensiones, el lingüista D. A. Cruse ha planteado cuatro categorías de significado léxico: proposicional, expresivo, presupuesto y evocado.
It was also a postscript to Eisenstein and Luria's scientific collaboration, which at various stages included the linguist Alexander Marr and cultural psychologist Lev Vygotsky.	Constituía asimismo un epílogo a la colaboración científica entre Eisenstein y Luria, que en diversas etapas incluyó también al lingüista Alexander Marr y al psicólogo cultural Lev Vygotsky.
This way, the linguist is able to aid other law professionals by identifying or disqualifying someone as the author of a written or spoken piece of evidence.	De esta forma, el lingüista ayudara otros profesionales legales al identificar o descalificar a alguien como autor de una pieza de evidencia escrita o hablada.
We place the linguist in the centre of the process regardless of the service to ensure the best results for all of your translation projects.	Nosotros le damos al lingüista un lugar fundamental en el proceso, independientemente del servicio, para asegurar los mejores resultados en todos sus proyectos de traducción.
The majority of books on the latter were bequeathed by the linguist Antoine Abbadie in 1901, and are in French, Spanish, and Basque.	La mayor parte de los libros concernientes a esta última fue legada en 1901 por el lingüista Antoine Abbadie. Están en francés, español o euskera.
The enstoolment of the linguist, like for any elder or chief, takes place in the lineage ancestral room where the blackened stools are kept.	La investidura del lingüista, al igual que la de cualquier jefe o anciano, tiene lugar en la sala ancestral del linaje donde se guardan los taburetes ennegrecidos.
A CAT tool presents the segments to the linguist in a convenient way to facilitate the translation process making it easier and faster.	Una Herramienta de Traducción Asistida (CAT) presenta los segmentos al lingüista en una forma conveniente para facilitar el proceso de traducción y hacerlo más simple y rápido.
The Asurini language belongs to the Tupi-Guarani language family, classified, according to the linguist Aryon Rodrigues (1984), in subset V, to which the Kayabi language also belongs.	La lengua Asurini pertenece a la familia lingüística Tupí-Guaraní, clasificada, según Aryon Rodrigues (1984), al subconjunto V, al cual pertenece, también, la lengua Kayabi.
Such professions as the doctor, the veterinarian, the massage therapist, the nutritionist, the linguist, the engineer, the designer, the farmer will be suitable for Maidens.	Para las Vírgenes se acercarán tales profesiones, como el médico, el veterinario, el masajista, el dietólogo, el lingüista, el ingeniero, el diseñador, el granjero.
If word express thoughts, the works of the linguist Ferdinand de Saussure demonstrate that in the first instance, words form thoughts: without words, there are no ideas!	Si con la palabra se expresa el pensamiento, los trabajos del lingüista Ferdinand de Saussure demuestran que ante todo, la palabra forma el pensamiento: ¡sin palabra no hay idea!