lineage

el linaje

Belonging to the lineage of David and José Ramón.	Perteneciente a la estirpe de David y José Ramón.
Is there anything we should know about the lineage, Lord?	¿Hay algo que debemos saber sobre el linaje, Señor?
This is the book of the lineage of Adam.	ESTE es el libro de las generaciones de Adam.
Why do we have to understand the lineage of John?	¿Por qué debemos entender el linaje de Juan?
He belongs to the lineage of the great caudillos.	Pertenece a la estirpe de los grandes caudillos.
The Messiah was promised to come from the lineage of David.	El Mesías fue prometido que vendría de la línea de David.
And she is the one who carried the lineage.	Y ella es la que llevó el linaje.
It has been studying with masters of the lineage of Krishnamacharya since 1999.	Lleva estudiando con maestros del linaje de Krishnamacharya desde 1999.
His devotion to the Karmapa and to the lineage was unparalleled.	Su devoción por el Karmapa y por el linaje era inigualable.
The Messiah will came from the lineage of Jacob.	El Mesías vino de la estirpe de Jacob.
Then the lineage did have a true sense.	Entonces el linaje sí tenía un verdadero sentido.
Thus, there was none to continue the lineage.	Así, no había nadie para continuar el linaje.
You are born out of the lineage of your forefathers.	Habéis nacido del linaje de vuestros antepasados.
Of course that the lineage has you transformed into a lucrative business.	Por supuesto que el linaje se ha convertido en un negocio lucrativo.
The life of the lineage was organised around the Tower.	En torno a la Torre se organiza la vida del linaje.
Gn 5, 1 This is the book of the lineage of Adam.	Gn 5, 1 ESTE es el libro de las generaciones de Adam.
In patriliny, the conjugal unit might be incorporated into the lineage.	En los linajes paternos, la unidad conyugal se incorporaba en el linaje.
From this structure we can see the lineage of divine knowledge.	A partir de esta estructura podríamos ver el origen del divino saber.
It is this explanation of the lineage that has profound importance.	Y esta explicación del linaje tiene profunda importancia.
It is important to keep the lineage straight.	Es importante mantener el linaje recto.