line

la línea

Sorry, Mr. Pinchers, but my marriage is on the line.	Lo siento, Sr. Pinchers, pero mi matrimonio está en juego.
Ray said you were wounded in the line of duty.	Ray dijo que te habían herido en cumplimiento del deber.
My source is putting his life on the line for us.	Mi fuente está poniendo su vida en juego por nosotros.
You may also change the line style of the Connector.	También puede cambiar el estilo de línea del Conector.
My best friend Don, at the end of the line.	Mi mejor amigo Don, en el fin de la línea.
How in this case to emphasize the line of eyelashes?	¿Cómo en este caso para enfatizar la línea de pestañas?
Somebody's got to cross the line and work with her.	Alguien tiene que cruzar la línea y trabajar con ella.
With our dbx name on the line, how could we?	Con nuestro nombre dbx en la línea, ¿cómo podría nosotros?
Now, sit at the desk and keep the line open.	Ahora, siéntate en el escritorio y mantén la línea abierta.
In less than three minutes, the line started to dissipate.	En menos de tres minutos, la fila comenzó a disiparse.
Wasn't my idea to reinvent the line during a recession.	No fue mi idea reinventar la línea durante una recesión.
Mini Rok also had an exciting sprint to the line.	Mini Rok también tuvo un emocionante sprint en la línea.
These icons blink when the line is receiving a call.	Estos iconos parpadean cuando la línea está recibiendo una llamada.
Faye, Charlie is on the line, he says it's urgent.	Faye, Charlie está en la línea, dice que es urgente.
Less classy was the line for the Dr. Horrible Sing-a-long.	Menos elegante era la línea para el Dr. Horrible Sing-a-tiempo.
The first element in the line, QUERY, is a command.	El primer elemento en la línea, QUERY, es un comando.
Sorry to interrupt, but Mrs. Kane is on the line.	Siento interrumpirle, pero la Sra. Kane está en la línea.
But there are plans to extend the line in both directions.	Pero hay planes para extender la línea en ambas direcciones.
But now, uh... it's the end of the line.	Pero ahora, eh... que es el final de la línea.
The rest of the line is the command to invoke.	El resto de la línea es el comando a invocar.