the lighthouses

Traductor
Ejemplos

In 1932, the outside of lighthouse was tiled and, together with the lighthouses on Sálvora and Sisargas, was one of the last pressurised petroleum lights to exist.	En 1932, el faro se revistió exteriormente con azulejos y, junto a los de Sálvora y Sisargas, fue de los últimos faros de petróleo a presión que existieron.
The lighthouses are a true reflection of the maritime activity carried out over the centuries.	Además, los faros constituyen un auténtico reflejo de esa actividad marítima realizada durante siglos.
The lighthouses are linked to these islands by cultural, maritime and architectural links with a total of 34 buildings spread all over the islands.	Los faros van unidos a estas islas en tredición marítima, arquitectónic ay cultural agrupándose en un total de 34 construcciones repartidas por el archipiélago.
This is best demonstrated by the fact that for the Christmas and New Year's holidays all lighthouses in Istria were fully booked. The lighthouses Sveti Ivan na pučini, Porer and Savudrija caused most interest.	Esto lo atestiguan los datos de que para Navidad y para Año Nuevo todos los miradores de Istria estuvieron alquilados, y el mayor interés lo atrajeron los miradores Sveti Ivan na Pučini, Porer y Savudrija.
Regulation of the lighthouses with reduction of height handbook.	Regulación de los faros con ajuste de altura manual.
Fill the mixture to the top of the lighthouses.	Se introduce la mezcla en la parte superior de los faros.
Regulation of the lighthouses with reduction of height handbook. Stability control.	Regulación de los faros con ajuste de altura manual. Control de estabilidad.
Each of the lighthouses lightens an angle with size 20 degrees.	Cada uno de los faros ilumina un ángulo con un tamaño de 20 grados.
On its coasts, ladies and gentlemen, the lighthouses are reigning.	En ellos, dueños y señores, reinan los faros.
In any case, today, much of the lighthouses are accessible and visitable.	En cualquiera caso, en la actualidad, gran parte de los faros son accesibles y visitables.
Regulation of the lighthouses with reduction of height handbook and sensor of environmental light.	Regulación de los faros con ajuste de altura manual y sensor de luz ambiental.
Regulation of the lighthouses with reduction of height vehicles handbook and sensor in converse meaning.	Regulación de los faros con ajuste de altura manual y sensor de vehículos en sentido contrario.
If the position of the lighthouses has changed insignificantly proceed to the next step strengthen the foundation.	Si la posición de los faros ha cambiado de forma insignificante proceder al siguiente paso fortalecer los cimientos.
The building was constructed on the Island Lighthouse, from which they get their name since the lighthouses.	El edificio fue construido en el faro de la isla, desde que recibe su nombre desde los faros.
They are the old paths that were used to take provisions to the lighthouses, which are now fully automated.	Son los antiguos caminos que se utilizaban para asegurar el aprovisionamiento de los faros, hoy completamente automatizados.
Regulation of the lighthouses with reduction of height handbook, environmental light sensor and sensor of vehicles in converse meaning.	Regulación de los faros con ajuste de altura manual, sensor de luz ambiental y sensor de vehículos en sentido contrario.
Its curious shapes recall the lighthouses on the British coastline or the wind socks on boats.	Sus formas curiosas recuerdan a los faros de las costas británicas o a las mangas de viento de los barcos.
The sailors know a lot about the lighthouses and the moon, they are entrusting them the course.	Los marinos saben mucho de faros y saben muchos de la Luna, a los dos encomiendan su rumbo.
Silent sentinels, the lighthouses also offer the widest angles of vision, giving great panoramic views over land and sea.	Centinelas silenciosos, los faros ofrecen también, por los amplios ángulos de visión que proporcionan, grandiosas panorámicas sobre la tierra y el mar.
We gave him a few postcards of the lighthouses of Chile and we drew a world map for him.	Le regalamos algunas postales de faros chilenos que teníamos con nosotros y le dibujamos al dorso un mapamundi.