the liars

Traductor
Ejemplos

And the liars themselves will have to face their own poisonous sendings.	Y los mentirosos mismos tendrán que enfrentar sus propios envíos venenosos.
It is our responsibility to deliver them from the liars.	Es nuestra responsabilidad salvarlos de los mentirosos.
I'm not the best of the liars, am I, Viktor?	No soy el mejor de los mentirosos, ¿o si, Viktor?
Deliver them from the hands of the liars, Lord.	Rescátalos de las garras de los mentirosos, Señor.
Why do I always attract the liars and the weirdoes?	¿Por qué siempre atraigo a los mentirosos y a los raros?
It's so bad, even the liars are complaining. But not you.	Todo está tan mal, que los mentirosos se están quejando.
But we never were cruel, whatever the liars might say.	Pero nunca fuimos crueles, como siempre también desean divulgar los mentirosos.
That's what all the liars say.	Eso es lo que dicen todos los mentirosos.
I thought you said men were the liars.	Creí que los hombres eran mentirosos.
These are all the liars.	Estos son todos los mentirosos.
Thus the insane energy of the liars and sneaks who basted it together.	De ahí la demente energía de los mentirosos y engañadores que lo dijeron.
Just watch out for the liars.	Solo cuídate de los mentirosos.
Who are the liars now?	¿Quiénes son los mentirosos ahora?
Just watch out for the liars.	Ten cuidado con los mentirosos.
Can we call the liars now?	¿Podemos llamarlos mentirosos ahora?
Nevertheless, there is a trick that you can use to know the liars from the honest people.	Sin embargo, hay un truco que puede utilizar para conocer los mentirosos de la gente honesta.
If you leave, the liars triumph, if you stay, the liars triumph.	Si sales, triunfa la mentira. Si te quedas, triunfa la mentira.
My pat answer in these situations is to attempt to empathize with the liars without condoning their behavior.	Mi respuesta fácil en estas situaciones es intentar empatizar con los mentirosos sin aprobar su comportamiento.
Let the liars be confronted for their lie, who call this a translation mistake.	Qué sean confrontados los mentirosos por su mentira, los que alegan que esto es un error de traducción.
Let us look at the book of Enoch, and see what awaits the liars, torturers, and murderers.	Vamos a considerar el libro de Enoc para ver lo que espera los mentirosos, torturadores y asesinos.