the lemurs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Most of the lemurs prefer wooded areas.	La mayoría de los lémures prefieren las áreas boscosas.
In some instances, superstition is still protecting the lemurs.	En algunos casos, la superstición protege aún hoy a los lemures.
In July 1998 the lemurs were introduced to their new enclosure.	En julio de 1998, los lemures fueron introducidos en su nuevo recinto.
Did you know that the lemurs in Madagascar run sideways?	¿Sabía que los lémures de Madagascar caminan de pie?
One more time for the lemurs in the back.	Otra, para los lémures del fondo.
While the lemurs can use the entire outdoor area, visitors have to remain on the footpath.	Mientras que los lemures pueden usar toda el área exterior, los visitantes han de permanecer en el sendero peatonal.
Prosimians resemble the earliest primates and include the lemurs of Madagascar, lorisiforms and Aye-aye.	Los prosimios se parecen a los primeros primates, y son, entre otros, los lémures de Madagascar, los lorísidos y los aye-ayes.
From the paleontological point of view, the lemurs have originated about 70 million of years ago, during the early Tertiary.	Desde el punto de vista paleontológico, los lemures han tenido su origen hace aproximadamente 70 millones de años en el primer Terciario.
The most adaptable of all the lemurs, they can cope with the dryness, but they can't go without water entirely.	La mayoría de adaptación de todos los lémures, que puedan hacer frente a la sequía, pero no puede ser completamente sin agua.
There is also a window into the lemurs' indoor housing, allowing the visitors to view them when they are not in the aviary.	También hay una ventana en la instalación interior de los lémures para que los visitantes puedan verlos cuando no están en el exterior.
It is exciting to touch a 4 meter long snake, see how the lemurs eat in their forest and observe the flight of the eagles.	Es emocionante tocar una serpiente de 4 metros de largo, ver cómo comen los lemures en su bosque y observar el vuelo de las águilas.
The mammal exhibit's off-show area is separated into three enclosures, one for the lemurs and two for the mongooses.	El área de los mamíferos fuera de la vista del público está dividida en tres secciones, una para los lémures y las otras dos para las galidias.
Soon after the opening of the exhibit, research was done by a student and a keeper on the interactions between the lemurs and the mongooses.	Al poco de inaugurarse la instalación, un estudiante y un cuidador realizaron una investigación sobre las interacciones entre los lémures y las galidias.
Visitors can move through the outdoor enclosures of the lemurs and so experience the proximity of the animals directly without a separating, physical barrier.	Los visitantes pueden moverse a través de los recintos externos de los lemures y así experimentar la proximidad de los animales directamente sin una barrera física de separación.
We asked him to give some background into how he manages to get so close to his subjects, focusing in on the lemurs of Madagascar.	Hemos hablado con él para que nos cuente algo sobre cómo hace para poder acercarse tanto a sus sujetos, centrándonos en su serie de lemures de Madagascar.
The very thing he wanted to film, the lemurs on the move, was limited by the fact that when they moved off, Gavin could only wait for them to return.	La misma cosa que quería filmar, los lémures en movimiento estaba limitada por el hecho que si se movían, Solo tuvo que esperar a su regreso.
But in Madagascar, isolated and free from any competition, the lemurs have settled in those ecologic niches which, in other zoogeographic areas, have been occupied by other mammals.	Pero en Madagascar, aislados y libres de toda competición, los lémures se establecieron en los nichos ecológicos, que en otras áreas zoo geográficas, estaban ocupadas por otros mamíferos.
In this respect, we have to say that both in the lemurs and in the makis are present odoriferous glands at the base of the hand (wrist), whilst the feet have a long cleaning nail.	Recordamos a tal propósito que, ya sea en los lémures como en los makos, poseen glándulas odoríferas en la base de la mano (pulso), mientras que en los pies tienen una larga uña limpiadora.
He talked about how isolation affected evolution and how that could result in the preservation of classes of animals, such as the lemurs of Madagascar that were remnants of once widespread continental faunas.	Explicó como ese aislamiento afectaba a la evolución y cómo podía resultar en la preservación de clases de animales, como los lémures de Madagascar que son el remanente de una familia que una vez tuvo una distribución continental.
The anthropologists and archeologists who have done excavations at historical purposes in Madagascar, have found bones of lemurs together with primitive pottery, perhaps the same where the extinct human populations were cooking the lemurs.	Los antropólogos y arqueólogos, que han llevado a cabo excavaciones con una finalidad histórica en Madagascar, han descubierto huesos de lémures junto a vajillas primitivas, lo que haría pensar, que la población humana extinta, cocinaba los lémures.