the leagues

Traductor
Ejemplos

At this point, having two really solid clubs is good enough even in order to compete for the top five of the leagues' ranking.	En este punto, tener dos clubes realmente sólidos es lo suficientemente bueno incluso para competir por un puesto entre las cinco mejores ligas de nuestra clasificación.
The direct exploitation of broadcasts of premium, non-exclusive, audiovisual content by the leagues themselves is a system that has been operating for years in other sports.	La explotación directa de las retransmisiones audiovisuales de contenidos premium y sin exclusividad por las propias ligas, es un sistema que funciona desde hace años en otras modalidades deportivas.
In this system, the leagues are the protagonists and it only needs to overcome some reluctance for its consumption and greater technological development, which clearly points out the great development of streaming services worldwide (Smith and Telang, 2016).	Un sistema en el que cobran protagonismo las ligas y al que solo le falta vencer algunas reticencias para su consumo y un mayor desarrollo tecnológico, al que, claramente, apunta el gran desarrollo del streaming en todo el mundo (Smith y Telang, 2016).
I'll get you a job at the Leagues Club.	Te conseguiré un trabajo en el Club Leagues.
I'II get you a job at the Leagues Club.	Te conseguiré un trabajo en el Club Leagues.
The leagues default profile will be also used automatically for all games (non-friendly), where you do not change anything manually for the specific game.	El perfil de Liga también se usará automáticamente para todos los partidos (no-amistosos), donde no cambies nada manualmente para partidos específicos.
Before and after 1935, many of the smaller League offshoots, as well as the Leagues in Hamburg and Cologne, relied on performances from the League orchestras in Berlin and Frankfurt to supplement their repertoire.	Antes y después de 1935, muchas de las sedes pequeñas de la Asociación Cultural Judía, como así también las de Hamburgo y Colonia, recurrían a actuaciones de las orquestas de la Kulturbund de Berlín y de Frankfurt para complementar su repertorio.
The sports and the leagues supported by our DFS module are countless.	Los deportes y las ligas patrocinados por nuestro módulo DFS son innumerables.
This objective imperative underlay the transformation of the leagues into parties.	Este imperativo objetivo subyace a la transformación de las ligas en partidos.
When I won the leagues, the leagues were more important for me.	Cuando gané las ligas, las ligas eran más importantes para mí.
Challenge other players and prove your expertise in the leagues!	Desafiar a otros jugadores y demostrar su experiencia en las ligas!
As in previous versions, Football Manager 2011 has most of the leagues licensed.	Como en anteriores versiones, Football Manager 2011 contiene la mayoría de las ligas licenciadas.
However, the leagues of the region still have a lot of work ahead.	Sin embargo, las ligas de la región aún tienen mucho trabajo por delante.
It has all the leagues, Tournaments, etc.	Están todas las Ligas, Torneos, etc.
Indeed, the championships are solo, but the leagues in general are in team.	Sin duda, los campeonatos son solo, pero en general son las ligas en el equipo.
Be your own football manager and become a legend in all the leagues!	Sea su propio entrenador de fútbol y convertirse en una leyenda en todas las ligas!
Currently offers sports betting in the following sports: Football: most of the leagues.	Fútbol: la mayor parte de las ligas del mundo.
Because in the leagues, it is not only one-for-one, but it is also with teams.	Porque en las ligas, No es que uno por uno, pero buenos equipos.
Hockey Arena team would like to open the leagues in new countries the next season.	Al equipo de Hockey Arena le gustaría abrir nuevas ligas en nuevos paises la temporada que viene.
Create your alter ego and make your way through the leagues to International glory!	Crear su alter ego y hacer su camino a través de las ligas a la gloria Internacional!