leader

el/la líder

Many do not recognize their responsibility to be the leaders in revival.	Muchos no reconocen su responsabilidad como líderes en el reavivamiento.
In many of these organizations, the leaders have been coopted.	En muchas de estas organizaciones, los líderes han sido manipulados.
But among the leaders is more present, more strongly perceived.	Pero entre los líderes es más presente, más fuertemente percibida.
The relationship between the leaders and us was very fraternal.	La relación entre los jefes y nosotros era muy fraterna.
A man is under the authority of the leaders, 30:1-2.	Un varón está bajo la autoridad de los jefes, 30:1-2.
Its control is removed and the leaders are suddenly malleable.	Su control es eliminado y los líderes repentinamente son maleables.
The problem was entirely with the leaders and the ministry.	El problema era enteramente con los líderes y el ministerio.
Among the leaders of the iconoclasm was Ewoud police Cornelis.	Entre los líderes de la iconoclastia era policía Ewoud Cornelis.
What was the role of the leaders of this movement?	¿Cuál fue el papel de las dirigentes de este movimiento?
The Chimera group are the leaders of the dark forces.	El grupo Chimera son los líderes de las fuerzas oscuras.
Your aim is to eliminate the leaders of the uprising.	Su objetivo es eliminar a los dirigentes de la insurrección.
Well, you look at the leaders; too many of them—bought.	Pues, miren a los líderes; demasiados de ellos — comprados.
U.S. and Europe are the leaders in gene therapy.	EE.UU. y Europa son los líderes en la terapia génica.
I think Martin Luther King's one of the leaders.	Creo que Martin Luther King es uno de los líderes.
Today, Sony is one of the leaders in the digital revolution.	Hoy, Sony es uno de los líderes en la revolución digital.
Ask questions of the leaders and members of the organization.	Haga preguntas a los líderes y miembros de la organización.
For the leaders who are the keepers of the law.	Para los líderes que son los guardianes de la ley.
Sergio Ulcue Perdomo was one of the leaders of these families.	Sergio Ulcue Perdomo era uno de los líderes de estas familias.
Specially the wives of the leaders have a great responsibility.	Principalmente las mujeres de los líderes tienen una gran responsabilidad.
Nor does it mean that the leaders should dominate, never.	Ni tampoco significa que los líderes deban dominar, nunca.