the layouts

Traductor
Ejemplos

The default value is the layouts sub-directory under the view path.	El valor por defecto es el sub-directorio layouts bajo el view path.
I need her for the layouts.	La necesito para los diseños. Se queda.
We can also see this in the layouts directory, although there seems to be a bug in RC5 as we have two application.html.erb files.	Podemos ver esto también en la carpeta de layouts, aunque parece que todavía queda algún error en la RC5 porque tenemos dos application.html.erb.
Next week, Ferroforma's commercial team will begin designing the layouts and setup of the stands in Halls 1 and 3 of the fairgrounds.	La próxima semana, el equipo comercial de Ferroforma comenzará el diseño de planos y la distribución de los stands en los pabellones 1 y 3 del recinto.
So, to make a layout that will be used by all of the actions in the Projects controller create a file in the layouts folder called projects.rhtml [2].	Entonces, para crear un layout que será utilizado por todas las acciones en el controlador Projects, debemos crear un archivo en la carpeta layouts llamado projects.rhtml [2].
When you start your new presentation, you're taken to the Layouts tab.	Cuando empiezas tu nueva presentación, se te dirige a una sección de Diseños.
In the Layouts pane, select a layout you want to start from.	En el panel Disposiciones, seleccione la disposición a partir de la que desee empezar.
The Layouts as Project option copies the project file to the specified target folder.	La opción Maquetaciones como proyecto copia el archivo del proyecto a la carpeta de destino especificada.
In the Layouts tab, scroll past Featured templates to see the Basic options.	En la pestaña Layouts (Diseños), desplázate por las plantillas Featured (Destacadas) y verás las opciones Basic.
Then, in the Layouts tab, click the Options button, and there you will see a CapsLock key behavior section.	Entonces, en la pestaña Distribuciones, haz click en el botón Opciones, ahí verás una sección Comportamiento de la tecla Bloq Mayús.
This presets can be used later to switch the layouts.	Estos preajustes se pueden usar más tarde para conmutar las distribuciones.
Now you can use defined combinations to switch the layouts.	Ya puedes usar las combinaciones definidas para conmutar entre las distribuciones.
Drag and drop text block or images to change the layouts.	Arrastrar y soltar un bloque de texto o imágenes para cambiar los diseños.
Let's take a closer look at each of the layouts!	¡Echemos un vistazo más de cerca a cada uno de los diseños!
I was in charge of daily maintenance and organizing the layouts.	Yo estaba a cargo del mantenimiento diario y la organización de los diseños.
These subjects will inevitably have a consequence on the layouts considered as acceptable.	Estos temas tendrán inevitablemente una consecuencia sobre los trazados dados por aceptables.
It fits about 30 people maximum, and the layouts can be adapted.	Tiene capacidad para 30 personas como máximo y la disposición puede adaptarse.
One wonderful feature is that you are allowed to customize the layouts with the app.	Una maravillosa característica es que permite personalizar los diseños con la aplicación.
Plot one, some or all the layouts to a plotter, printer or PDF.	Trazar uno o todos los diseños en un plotter, impresora o como PDF.
Simply copy the layouts you want to the html folder of your template.	Basta con copiar los diseños que desee a la carpeta html de la plantilla.