laughter

la risa

And the sea resounded with the laughter of tricksters.	Y las risas de los embusteros resonaban por el mar.
That explains the laughter behind my back!	¡Por eso se ríen a mis espaldas!
Doing the laughter leader training was my first experience with Laughter Yoga.	Cursar el entrenamiento de Líder fue mi primera experiencia con el Yoga de la Risa.
It is proof that the laughter to a social role.	Es prueba de que la risa a un rol social.
And they brought the laughter of children to our village.	Y han traído las risas de los niños a nuestro pueblo.
Wait, who's taken all the laughter out of this house?	Esperad, ¿quién se ha llevado las risas de esta casa?
As it approaches, the volume of the laughter increases.	Tanto como se acerca, el volumen de la risa incrementa.
He wanted to hear the laughter of Talia and Kan.	Quería oír la risa de Talia y Jan.
Akasha joined in the laughter, and even Chen smiled.	Akasha se unió a reír, e incluso Chen sonrió.
Once I heard the sound of the laughter of children.	Una vez oí el sonido de la risa de los niños.
This is a time for bringing back the laughter in your life.	Este es el tiempo para recuperar la risa en su vida.
Where now is heard the laughter of the villain.	Donde ahora se oye la risa de villano.
As you can well imagine the laughter would surely ensue.	Como se pueden imaginar la risa seguramente se produciría.
It turns out the laughter is the best part.	Resulta que la risa es la mejor parte.
There's not the laughter of children in these homes.	No hay risas de niños en esos hogares.
It's like the werewolf, but with the laughter.	Es como lo del hombre-lobo, pero con la risa.
Now she keeps on saving the laughter of her music for everyone.	Ahora sigue salvándole la risa de su música a todos.
When the laughter ceases the relationship is on the down slide.	Cuando la risa cesa la relación está en abajo el resbalar.
Try not to join in in the laughter, it can be contagious.	Traten de no unirse a la risa, puede ser contagiosa.
Are you absolutely sure the laughter isn't something else?	¿Estás totalmente segura de que la risa no es otra cosa?