the lattices

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The blood continued to drip through the lattices.	La sangre seguía filtrándose entre los tendones.
In their turn, these are coupled to the screen profile drawn between the lattices.	Estos, a su vez, están acoplados al perfil de la pantalla entre las rejas.
Here he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattices.	Ahí está: se detiene detrás de nuestro muro; mira por la ventana, espía por el enrejado.
On the lattices closing windows which height exceeds 150 sm, it is necessary to establish not less than two locks.	Sobre las rejillas que cierran las ventanas, que altura supera 150 cm, debe establecer no menos dos castillos.
Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.	Ahora se detiene detrás de nuestra cerca, y se pone a mirar por las ventanas, a espiar por las rejas.
Smelly wastewater pipes changed into colourful flowerpots, the small grape seedlings already start climbing up the lattices.	Malolientes tuberías de aguas se han transformado en coloridas maceteras, y las primeras plantitas de uvas gatean diligentemente por la maya.
Technicians, engineers, factory supervisors involved with the technology of the lattices, quality, processes and product development staff.	Técnicos, ingenieros, supervisores de la fábrica, gente envuelta con la tecnología del látex, gente de calidad, procesos y desarrollo de productos.
The room had a mysterious atmosphere, an effect which was contributed to by the lattices decorated with floral motifs which covered the openings.	La habitación mostraba un ambiente misterioso, efecto al que contribuían las celosías decoradas con motivos florales que cubrían los vanos.
The decor used forged decorative elements of the lattices, valuable species of marble, the traditional elements of the Cretan style.	La decoración utiliza forjado elementos decorativos de los enrejados, las especies valiosas de mármol, los elementos tradicionales del estilo de Creta.
As for the one that penetrates through the lattices and other holes it will be neutralised with the artificial light supplyed by indirect spotlihgts.	En cuanto a la que penetra a través de celosías y otros huecos se neutralizara con luz artificial suministrada por focos indirectos.
Target audience Technicians, engineers, factory supervisors involved with the technology of the lattices, quality, processes and product development staff.	Técnicos, ingenieros, supervisores de la fábrica, gente envuelta con la tecnología del látex, gente de calidad, procesos y desarrollo de productos.
Although the atomic layers continue through the boundary of precipitates the lattices on both sides of the boundary do not match each other completely.	Aunque las capas atómicas siguen a través de la frontera de precipitados las celosías en ambos lados de la frontera no coinciden entre sí completamente.
The calculation of the electronic bands requires solving the equation of Schrdinger in the presence of a potential due to the ions of the lattices.	El cálculo de las bandas electrónicas requiere resolver la ecuación de Schrodinger en presencia de un potencial debido a los iones de la red.
Although the atomic layers continue through the boundary of precipitates the lattices on both sides of the boundary do not match each other completely.	Aunque las capas atómicas continúan a través del límite de los precipitados, las rejillas a ambos lados del límite no coinciden entre sí por completo.
The screen resting on the wire bed is mounted to the screen profile, which in its turn is moving between the lattices.	Se monta la lona que reposa sobre el lecho de hilos en el perfil de pantalla que, a su vez, se mueve entre las rejas.
When restoration work is very common, especially in the lattices of the Baroque and rococo, richly decorated with leaves, such as acanthus leaves, dissected and prochekanennye difficult.	Cuando el trabajo de restauración es muy común, especialmente en las celosías del barroco y rococó, ricamente decorado con hojas, como hojas de acanto, disecados y prochekanennye difícil.
For example, the relief piece Basket, which is inspired by wicker baskets, or the relief Grid which represents the lattices and repetitive structures found in nature.	Por ejemplo, la pieza de relieve Basket, que está inspirada en las cestas de mimbre, o el relieve Grid que hace referencia a las retículas y estructuras repetitivas presentes en la naturaleza.
In the wire screen system, a drive tube with clamping bushes, onto which steel cables can be wound and unwound, takes care of the horizontal movement of the screen profile between the lattices.	Con el sistema de hilos, un conducto de accionamiento con casquillos en los que se enrollan y desenrollan cables de acero se encarga del movimiento horizontal del perfil de pantalla entre las rejas.
Every effort should be made to ensure that the lattices are assembled in such a way that their length is always a multiple of 10 cm and their height a multiple of 15 cm.	Todos los esfuerzos deben centrarse en garantizar que los tramas se monten de modo que la longitud sea siempre un múltiplo de 10cm y que la altura sea un múltiplo de 15cm.
The initial design was proposing a simple stuffed skeleton of bricks: the bricks act as the material one as good thermal inertia, besides since filters of the solar light in order that the fermentation takes place after the lattices.	El diseño inicial proponía un esqueleto simple relleno de ladrillos: los ladrillos actúan como un material como buena inercia térmica, además de como filtros de la luz solar para que la fermentación se produzca tras las celosías.