lattice

la celosía

It is the lattice door of the summering mountain cottage.	Es el puerta de enrejado del veranear casa de campo de montaña.
Stacking in the lattice box.	Apilamiento en una caja de rejilla.
On the lattice fence.	En la valla de celosía.
It is the lattice window of the wall of a famous tourist attraction Yuyuan Garden of Shanghai.	Es el ventana de enrejado de la pared de un jardín de Yuyuan de atracción turística famoso de Shangai.
Another general property of matter is that the filaments are joined and fixed in the vertices of the lattice structure.	Otra propiedad general de la materia es que los filamentos están unidos y fijos en los vértices de la estructura reticular.
Using the art of forging allows you to turn to the lattice windows of elegant and harmonious decoration for your home.	Usando el arte de forjar le permite a su vez a las ventanas de celosía de decoración elegante y armonioso para su hogar.
With the lattice system it is very simple to copy images and before long you will have achieved a very interesting and personal result.	Con el sistema reticular resulta muy simple copiar imágenes y en muy poco tiempo lograrán un resultado de lo más personal e interesante.
In the process of martensite transformation, only the lattice reconstruction of iron occurs, and the iron and carbon atoms do not spread.	En el proceso de transformación de martensita, solo se produce la reconstrucción reticular del hierro, y los átomos de hierro y carbono no se propagan.
Numerical simulations revealed the fundamental role played by the lattice structure of bilayer graphene in the generation of the observed pattern.	Las simulaciones numéricas pusieron de manifiesto el papel fundamental que desempeña la estructura cristalina de las dos láminas de grafeno en la generación del patrón observado.
Between the simple interior enclosure, with its large fixed openings and varying ventilation and the lattice is an open technical gallery through which the installations run.	Entre el sencillo cerramiento interior, de grandes huecos fijos y ventilaciones practicables y la celosía se proyecta una galería técnica abierta por la que discurren las instalaciones.
In the coffee experiment, in contrast, the hydration energy is higher than the lattice energy, so the process as a whole is exothermic.	En el experimento de café, en cambio, la energía de hidratación es mayor que la energía reticular, por lo que el proceso en su totalidad es exotérmico.
Most traditional skateboard trucks are aluminum; Manger used the much heavier titanium, but the lattice pattern required far less material, making the truck much lighter.	La mayoría de los ejes de monopatín tradicionales son de aluminio. Aunque Manger empleó titanio, que es más pesado, la estructura reticular necesita mucho menos material, aligerando bastante el conjunto.
The other aspect is, again, a parallel reflection of the incidence of light, but on a lower level--that of the lattice formation of various crystals.	El otro aspecto es, de nuevo, una reflexión paralela de la incidencia de la luz, pero en un nivel más bajo--el de la formación de la estructura (lattice) de varios cristales.
Members of triangular and quadrilateral lattice towers are allocated automatically provided that the lattice tower has been generated in the RF-/TOWER Structure and RF-/TOWER Equipment add-on modules.	Las barras de torres de celosía triangulares y cuadradas se asignan de manera automática considerando que la torre de celosía haya sido generada con los módulos adicionales RF-/TOWER Structure y RF-/TOWER Equipment.
The main façade of the palace, site of the County Council, dates back to the 16th century and featuring prominently on the building are the lattice balconies and the lateral façade.	La fachada principal del palacio, sede de la Diputación Provincial, data del siglo XVI, y destacan en su construcción los balcones enrejados y la portada lateral.
The cast of the pavilion is a testimony of the restoration work carried out on the structure, characterized by the lattice trusses of the French Polonceau coeval of the Eiffel.	El elenco del pabellón es un testimonio del trabajo de restauración llevado a cabo sobre la estructura, que se caracteriza por las vigas de celosía del coetáneo francés Polonceau del Eiffel.
Unlike translation carts only allow longitudinal movement on the beam rail, these possible translations of the lattice girders in the direction perpendicular to the beam rail.	A diferencia de los carros de traslación que solo permiten movimientos longitudinales sobre la viga carril, estos posibilitan traslaciones de las vigas principales de celosía en la dirección perpendicular a la de la viga carril.
The rack drive has an axial clearance from the drive pinion in order to take up the expansion variations between the lattice beam and the screen section.	El engranaje de cremallera tiene un set axial con respecto al piñón impulsor con el fin de compensar las variaciones de expansión que se producen entre la viga de celosía y la sección de pantalla.
The play of light and shadows through the lattice ceiling.	El juego de luces y sombras a través del techo enrejado.
But the decay rate of the lattice is too unpredictable.	Pero el grado de degradación del entramado es muy impredecible.