the latrines

Traductor
Ejemplos

It was the latrines, sir.	Fue por culpa de las letrinas, señor.
Three galleries supported by strong masonry pillars flank the courtyard on three sides, leading to the student rooms and the latrines.	Tres galerías soportadas por robustos pilares de mampostería flanquean tres de los lados del patio. Por ellas se accedía a las habitaciones de los estudiantes y a las letrinas.
This area also houses the latrines, the hammam, and probably other living quarters, which must have been sumptuous, as attested by the numerous remnants of ceramic mosaics, carved stucco, and fragments of columns.	Ésta parte hospeda también unos aseos, el hammam y probablemente otras habitaciones que debían ser suntuosas, como lo atestiguan los numerosos restos de mosaico de cerámica, de estucos esculpidos y los fragmentos de columnas.
Children paint murals on the outside walls of the latrines.	Los niños pintan murales en las paredes exteriores de las letrinas.
I was in the latrines, on my knees...	Yo estaba en las letrinas, de rodillas.
The presence of pipes to the latrines certify some comfort in this edifice.	La presencia de las tuberías a las letrinas certificar cierta comodidad en este edificio.
There's no time to get to the latrines.	No he tenido tiempo de ir a la letrina.
Does it matter if the latrines are always used?	¿Importa que no siempre se usen las letrinas?
Who decided the latrines were needed?	¿Quién decidió que la letrinas eran necesarias?
The French are always in the latrines.	Los franceses se pasan el día en las letrinas.
Put new doors on the latrines in La Epifania with Desi Mcaul.	Pusimos nuevas puertas en las letrinas de la escuela de La Epifania con Desi Mcaul.
Both the river where the woman wash clothes and the latrines are beyond this limit.	El río donde lavan la ropa las mujeres y las letrinas están alejados.
There is a prize each month for the class that keeps the latrines the cleanest.	Cada mes hay un premio para el salón de clase que mantenga más limpias las letrinas.
As you probably noticed, we've had a little trouble with the latrines, but we have someone working on it.	Como habrá visto, tuvimos problemas con las letrinas......pero están trabajando en ello.
Other workers, with pick axes, shovels, and hammers, continued building the latrines and shower stalls.	Otros trabajadores, con picos, palas y martillos, continúan construyendo las letrinas y las duchas.
I can cook outside and there is fresh air because we are not right next to the latrines.	Puedo cocinar afuera y hay aire fresco ya que no estamos justo al lado de las letrinas.
They had to clean their latrines. Also the latrines of the guests. I have cleaned!	Tenían que limpiar sus letrinas y las letrinas de los invitados. Yo misma las limpiaba.
The size of the latrines is variable, but it seems to be increasing in areas of overlap of territories of several individuals.	El tamaño de las letrinas es variable, pero parece aumentar en áreas de solapamiento de territorios de varios individuos.
The hostility among the women on the bunks, in the latrines, and in the vicinity of the soup kettles.	La hostilidad en camastros, en los retretes, ante las calderas de la sopa, el trabajo sobrehumano.
It is important that you put a wash basin next to the latrines but also in your camp kitchen.	Es importante a la salida de las letrinas pero también al lado de la zona de la cocina.