the laptops

Traductor
Ejemplos

The laptops found in the FARC guerrilla camps were sent to Interpol for independent analysis.	El gobierno colombiano envió las computadoras a INTERPOL para un análisis independiente.
Which wireless solution would improve the performance for the laptops?	¿Qué solución inalámbrica que mejoraría el rendimiento de los ordenadores portátiles?
Let's leave the laptops here and go paint that baby room.	Dejemos las laptops aquí y vayamos a pintar esa habitación de bebé.
Let's leave the laptops here and go paint that baby room.	Dejemos los portátiles aquí y vamos a pintar esa habitación del bebé.
Well, you can skip all the laptops.	Bueno, te puedes saltar todas las laptops.
So the laptops, the phones— And anyone who was near him.	Tanto de los portátiles, los móviles... Y alguien cerca de él.
I'm going to go back to the control room, get the laptops.	Iré a la sala de control, por las laptops.
There are no floppy drives or DVD/CD drives on the laptops.	Las computadoras portátiles no tienen lectores de discos o de DVD/CD.
The parents made covers to protect the laptops.	Sus padres hicieron cubiertas protectoras para las laptops.
Okay, everybody, take the laptops and the data.	Está bien, todo el mundo, llevar a los ordenadores portátiles y los datos.
Take the laptops out of your bags.	Saquen los portátiles de sus bolsas.
She said the laptops will be used for academic research and music technology.	Dijo que los laptops serán usados para la investigación académica y la tecnología musical.
Connect cable to the laptops.	Conecta el cable a las computadoras portátiles.
It would be useless to just go, drop the laptops and call it done.	Sería inútil solamente ir, dejar las laptops, y darlo por terminado.
Some of the laptops are just lost?	Algunos de los ordenadores portátiles son solo perdió?
What was on the laptops?	¿Qué había en las laptops?
At the beginning of the study 40% of the laptops were used every day.	Al comienzo del estudio, el 40% de las laptops fueron utilizadas todos los días.
A majority of the laptops / PC these days, don't come with recovery discs.	La mayoría de las computadoras portátiles / PC actualmente no vienen con discos de recuperación.
But the laptops are limited—and, at about $450 a pop, relatively expensive.	Sin embargo, las computadoras portátiles son limitados - y, a aproximadamente $450 una ventana emergente, relativamente caro.
Or bring the laptops.	O traed los portátiles.