lacquer

Lacquer: the lacquer is made with polyurethane paints with high solid content non-toxic, free from chlorine, mutagenic and teratogenic substances.	El lacado: lacado se hace con pinturas de poliuretano no tóxicas con alto contenido de sólidos, libres de cloro, mutagénico y teratogénico.
ABS edgeband with antimicrobial additive in the lacquer layer has been able to demonstrate a strong bactericide effect against certain bacteria.	El canto de ABS dispone de una fórmula antimicrobiana en la capa de lacado que destaca por un fuerte efecto bactericida contra determinados tipos de bacterias.
The ABS edgeband with antimicrobial additive in the lacquer layer has been able to demonstrate a strong bactericide effect against certain bacteria.	El canto de ABS dispone de una fórmula antimicrobiana en la capa de lacado que destaca por un fuerte efecto bactericida contra determinados tipos de bacterias.
Kyoji gathered the lacquer box and closed it gently, staring for a moment at the gold foil monkey on the top of the box before handing it to Koto.	Kyoji cogió la caja lacada y la cerró suavemente, mirando un momento al mono dorado que había en la tapa de la caja, antes de dársela a Koto.
Handling these irreplaceable Sacred Treasures scrupulously with white-gloved hands to prevent any possible damage, the priests store them once again in the lacquer chests in proper succession, which brings the ceremony to a close.	Manejando estos irremplazables Sagrados Tesoros escrupulosamente con guantes blancos para evitar cualquier daño, los sacerdotes los guardan otra vez en los baúles laqueados en el orden apropiado, lo que lleva la ceremonia a su cierre.
The lacquer Alpiane is suitable for all types of hair and for all techniques work and drying.	El Alpiane laca es adecuado para todo tipo de cabello por todas las técnicas de trabajo y secado.
It depends on the water temperature and the lacquer structure.	Depende de la temperatura del agua y la estructura de laca.
It is also good to determine the quality of the lacquer coating.	También es bueno para determinar la calidad del recubrimiento de laca.
Flowers shine against the darkness of the lacquer background.	Las flores brillan en contraste con la oscuridad del fondo lacado.
The oil will stay on the top part of the lacquer creating a sticky surface.	El aceite quedará sobre la parte superior de la laca creando una superficie pegajosa.
If you want a drop of non-standard, select the same accessories, but in the lacquer.	Si quieres una gota de no estándar, seleccione los mismos accesorios, pero en la laca.
Due to the lacquer coating they are largely immune to sweat and water.	Debido al recubrimiento de laca, son en gran medida inmunes al sudor y al agua.
To resolve the local abrasion of the lacquer layer is used lacquer spray.	Para resolver la abrasión local de la capa de laca se utiliza de pulverización de laca.
At this time of year that's bad for the paintwork cos the lacquer is soft.	Y en esta temporada del año es malo para la pintura porque daña la laca.
At this time of year that's bad for the paintwork cos the lacquer is soft.	Y en esta temporada del año es malo para la pintura porque daña la laca.
While the lacquer is still moist brushes and hands can be easily washed clean with water.	Mientras la pintura esté húmeda, los pinceles y las manos se pueden limpiar fácilmente con agua.
In this case I did not follow my usual procedure and the lacquer affected the decals.	En este caso no seguí el procedimiento usual y la laca afectó levemente algunas calcas.
Next comes the togi-dashi process—burnishing the lacquer with charcoal to bring out the maki-e illustration.	Después viene el proceso togi-dashi: el bruñido de la laca con carbón para realzar la ilustración maki-e.
The digital recording was played back providing a high quality analogue signal to master the lacquer/aluminium cut.	La grabación digital era reproducida proporcionando una señal análoga de alta calidad al corte master de laca/aluminio.
The end should be to pick up the lacquer layer, and then gently pull it with your fingers.	El final debe ser para recoger la capa de barniz, y luego tire de él suavemente con los dedos.