the laboratories

Traductor
Ejemplos

Submission of reports on the laboratories’ activities	Presentación de informes sobre las actividades de los laboratorios
Thus, the end result is an effective cosmetics with the highest concentrations recommended by the laboratories themselves.	Así pues, el resultado final es una cosmética eficaz con las más altas concentraciones recomendadas por los propios laboratorios.
Students are trained and acquire relevant skills in the laboratories.	Los estudiantes son entrenados y adquieren habilidades relevantes en los laboratorios.
Since 1986 the laboratories i2m market devices of iontophoresis.	Desde 1986 los laboratorios i2m ponen los dispositivos del iontoforesis.
Duties and tasks of the laboratories participating in the consortium	Deberes y tareas de los laboratorios que participan en la asociación
He recruited the experimental engineering team and reorganized the laboratories.	Él conformó el equipo de ingeniería experimental y reorganizó los laboratorios.
Please contact the laboratories for current prices and certifications.	Por favor contacte los laboratorios para precios y certificaciones.
Defibrillators and pacemakers were implanted in 67% of the laboratories.	En el 67% de las salas se implantan desfibriladores y marcapasos.
The Director-General designates the laboratories that fulfil the agreed criteria.	El Director General designa los laboratorios que satisfacen los criterios convenidos.
The oneness of scientific principles should be demonstrated in the laboratories.	La unidad de los principios científicos debería ser demostrada en los laboratorios.
There are the laboratories, but not much is happening now.	Están los laboratorios, pero ahora mismo no hay mucha actividad.
A long-term interest-free loan from the laboratories can be transferred.	Un préstamo a largo plazo sin intereses de los laboratorios se pueden transferir.
The results issued by the laboratories would say the last word.	Los resultados de los laboratorios dirían la última palabra.
On the site of the laboratories at Columbia University, NY.	En la obra de los laboratorios de la Universidad de Columbia NY.
Submission of reports on the laboratories’ work programme	Presentación de informes sobre el programa de trabajo de los laboratorios
Submission of reports on the operation of the laboratories	Presentación de los informes relativos a la acción de los laboratorios
How many people do we have in the laboratories?	¿Cuánta gente tenemos en los laboratorios?
Upgrade the laboratories of the Veterinary Research Institute.	Modernizar los laboratorios del Instituto de Investigación Veterinaria.
Explosions shake the laboratories that work on the healing of nations.	Las explosiones hacen temblar los laboratorios que trabajan en la sanación de las naciones.
Pre-treatment before sending the samples to the laboratories for analysis	Tratamiento previo al envío de las muestras a los laboratorios para su análisis