the labor unions

Traductor
Ejemplos

Thus, the work of the labor unions affects nearly all workers.	Así, el trabajo de los sindicatos afecta a casi todos los trabajadores.
He also fails in his project to control the labor unions.	Fracasa igualmente en el proyecto de controlar los sindicatos.
At present, this primarily means the labor unions.	En el presente, esto significa principalmente las uniones obreras.
We had to get tough with the labor unions.	Tuvimos que ser duros con los sindicatos.
The movement in favor of a new consultation is led by the labor unions.	El movimiento a favor de una nueva consulta lo lideran los sindicatos.
Communists and other leftist elements infiltrated Perónist organizations such as the labor unions.	Los comunistas y otros elementos izquierdistas infiltraron las organizaciones de Perónist tales como los sindicatos.
The professionals have organized their trade in a way that the labor unions never could.	Los profesionales han organizado su actividad de modo que los sindicatos no podía.
The sheer power of the communists in the labor unions was worrying politicians.	La energía del esquileo de los comunistas en los sindicatos se preocupaba a políticos.
The government calls the business associations to dialogue, but not the labor unions.	El gobierno llama a los gremios empresariales a dialogar, pero no a los laborales.
When the labor unions found out, they began to send contributions - everything from shoes to sugar.	Cuando los sindicatos se enteraron, comenzaron a mandar contribuciones - desde azúcar hasta zapatos.
The PCC, which had been organized in 1925, became influential in the labor unions of Cuba.	La PCC, que había sido organizada en 1925, llegó a ser influyente en los sindicatos de Cuba.
At CIDA he also worked to strengthen ties with the labor unions, NGOs and the francophone community.	En la ACDI también trabajó para reforzar las relaciones con los sindicatos, las ONG y la comunidad francófona.
Chávez is confronting obstacles lately in the business world and with the labor unions.	Los últimos tropiezos se le han presentado a Chávez en el mundo empresarial y en los sindicatos.
To counter the opposition of the labor unions Machado had the non-Cuban leaders deported back to Europe.	Para contradecir la oposición de los sindicatos Machado tenía los líderes del no-Cubano deportados de nuevo a Europa.
He still has the communications media and the labor unions to go, but that will be taken care of.	Todavía le faltan los medios de comunicación y los sindicatos, pero todo se andará.
And in the end the Communists accepted the labor unions, which in a short time had 10 million affiliated.	Y al final los comunistas aceptaron los sindicatos, que en poco tiempo tuvieron 10 millones de afiliados.
Alemán tried to cope with the inflation by using government control of the labor unions to suppress real wages.	Alemán intentó hacer frente a la inflación usando el control gubernamental de los sindicatos para suprimir salarios verdaderos.
He thought the bill could be used as a method for putting the labor unions out of business.	Se pensó que el proyecto de ley podría ser utilizado como un método para poner a los sindicatos fuera del negocio.
What obligations does the employer have in regards to allowing interference of the labor unions in the labor relationships with employees?	¿Qué obligaciones tiene el empleador en cuanto a permitir interferencia de los sindicatos en las relaciones laborales con empleados?
The crisis in the Democratic Party has become a crisis for the labor unions and social democrats in general.	La crisis en el Partido Demócrata se ha convertido en una crisis de los sindicatos y los socialdemócratas en general.