Kleenex

This is the Kleenex box I got for the bedroom.
Esta es la caja de Kleenex que encontre para el dormitorio.
Please, do not play with the Kleenex box, all right?
Por favor, no juegue con la caja de los pañuelos, ¿sí?
And last night in the hotel, I took apart the Kleenex box.
Anoche en el hotel, desarmé esta caja de pañuelos desechables.
Don't you think we need a bulls-eye right in the middle of the Kleenex?
¿No creen que necesitamos un centro justo en el medio del Kleenex?
Mary breaks into sobs, and grabs for the Kleenex, easily recognizable as grief.
María estalla en sollozos y echa mano de un Kleenex, fácilmente reconocible como pesar.
I'm going for the Kleenex.
Voy por un pañuelo.
And with my wife gone, I'm a man of the Kleenex, towel...
Y con la ausencia de mi esposa, soy un hombre con solo mi mano.
Wouldn't that be a good idea, little bulls eyes right in the middle of the Kleenex, make it kind of sporting when you're with your friends.
¿No sería una buena idea? ¡Pequeñas dianas en medio de los kleenex! ¡Sería muy deportivo cuando estéis con los amigos!
Palabra del día
el pavo