kitty

el gatito

Three quarters of the committed funding never left the kitty.	Tres cuartos del dinero comprometido no se ha podido gastar.
Can't I just keep the kitty bunk bed?	¿no puedo quedarme con la litera de gatito?
Just so much in the kitty, kitty.	Solo hay mucho en juego, gatita.
Not enough money in the kitty to keep the lights on past midnight.	No hay bastante dinero como para pagar la luz después de medianoche.
Welcome to the kitty biscuit factory!	Bienvenidos a la fábrica de galletas para gatos!
Welcome to the kitty biscuit factory!	Bienvenido a la fábrica de galletas de gatito.
However, I think that France, taken here as a simple example, would have everything to gain from putting its experience and cooperation resources into the kitty of European aid, so that they can have a significant dimension.	Sin embargo, creo que Francia, tomada aquí como un simple ejemplo, tendría todo por ganar poniendo en el pozo común de una ayuda europea su experiencia y sus medios de cooperación, para volver a dotarlos de una dimensión significativa.
Then, add enough water to wet the kitty litter completely.	Luego, agrega suficiente agua para humedecer la arena por completo.
Choose hats, clothes and shoes for the kitty.	Elija sombreros, ropa y zapatos para el gatito.
I looked all over and couldn't find the kitty anywhere.	Busqué por todos lados y no pude hallar al gatito.
You need to bring the kitty to his ball of wool.	Es necesario hacer llegar al gatito su bola de lana.
Oh, my. Have we let the kitty out of the bag?	Oh, Dios.. ¿debemos dejar al gatito fuera de la bolsa?
You vote according to how much money you put in the kitty.	Votas de acuerdo a cuánto dinero pones en el fondo.
We only use the kitty cat as a last resort.	Solo usaremos el gatito como último recurso.
There's quite a lot in the kitty and we'd have another campaign.	Hay bastante en el bote, y tendríamos otra campaña.
But not till there's more money in the kitty.	Pero cuando hay más dinero en el pozo.
Well, we're up to almost A grand in the kitty now.	Bueno, tenemos casi mil dólares en el bote ahora.
I can't believe the kitty cat's not up there already.	No puedo creer que la gatita aún no esté ahí arriba.
Can you tell me where I can find the kitty litter aisle?	¿Puede decirme dónde encuentro el pasillo de arena para gatos?
In this fast moving game, try to keep your mice away from the kitty.	Este juego rápido, intente mantener sus ratones lejos del gatito.