the jokes

Traductor
Ejemplos

Frank, why do we have to stand around with the jokes?	Frank, ¿por qué tenemos que perder tiempo con bromas?
Just because some sophomore couldn't take the jokes about his glasses.	Solo porque un alumno de segundo no soportó bromas sobre sus lentes.
Oh, the jokes of officers, don't pay attention.	Oh, bromas de militares. No hagan caso.
And I tell Phil to lose the jokes.	Y yo le digo a Phil que se olvide de sus bromas.
All right, enough with the jokes.	Está bien, basta de bromas.
But are the jokes of the war, my friend.	Pero son las bromas de la guerra, amigo mío.
All the jokes, you know, you get an email.	Todos los chistes, ya sabes, se obtiene un correo electrónico.
You know, tell the jokes that you'd always think of saying.	Ya sabes, contar las bromas que siempre habías pensado decir.
He tried out the jokes and riddles on his friends.	Probaba los chistes y los acertijos con sus amigos.
Of all the jokes to do a documentary about, you chose this one?	De todas las bromas para hacer un documental, ¿escogiste ésta?
Yes, I can imagine the jokes and the entrails flying.	Sí, puedo imaginarme sus chistes y el rastro que dejaba.
You don't have to live with the jokes.	Ustedes no tienen que vivir con los chistes.
I mean, the storyline changes but the jokes are the same.	Digo, la historia cambia pero las bromas son las mismas.
There's a limit to the jokes you make.	Hay un límite para las bromas que haces.
Well, maybe the jokes aren't strong enough.	Bueno, tal vez las bromas no son lo suficientemente fuertes.
No matter how good natured, the jokes can become annoying.	Por más bienintencionadas que sean, las bromas pueden ser molestas.
You didn't like some of the jokes i told earlier.	No les han gustado algunos de los chistes que he contado.
They know the jokes, sayings and plays on words as no one else.	Conocen las bromas, dichos y juegos de palabras como nadie.
Yes, I know, and I've heard all the jokes.	Si, lo sé, y he oído todas las bromas.
I didn't think the jokes Daniel told were funny.	No creí que los chistes que Daniel contó eran graciosos.