the jetsons

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So at this point are we talking about the kind of video conferencing we saw on cartoons, like The Jetsons?	Entonces, ¿estamos hablando del tipo de videoconferencia que veíamos en dibujos animados como Los Supersónicos? Sí.
Fly to the sky with the Jetsons while you sort them out.	Volar al cielo con los Jetsons mientras especie a cabo.
The Jetsons' Orbit City: A reality in our lifetime?	Los Supersónicos y Ciudad Órbita: ¿una realidad para nuestra época?
Yeah, if you're one of the Jetsons.	Sí, si fueras uno de los Supersónicos.
It's like having a conversation in the dark with Astro from the Jetsons.	Es como tener una conversación en la oscuridad con Astro de Los Supersónicos.
Now imagine, if you will, Fred Flintstone walking into an episode of "The Jetsons."	Imagínense a Pedro Picapiedra aparecer en un capítulo de "Los Supersónicos".
Now, this isn't "The Jetsons."	Bien, esto no es "Los Supersónicos".
The Jetsons was actually good.	Los Supersónicos eran de hecho buenos.
I feel like The Jetsons.	Me siento como los Supersónicos.
It's like The Jetsons.	Es como los Supersónicos.
The Jetsons is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.	De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Magnum es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.
Or we can go forward from there to the 1960s with The Jetsons, the space age family who had many robotic counterparts who were ever at their bidding.	También podemos ir más adelante, hasta la década de los sesenta, con Los Supersónicos, la familia de la era espacial que tenía muchos equivalentes robóticos a su disposición.
The studio produced well-known cartoons such as Tom and Jerry, The Huckleberry Hound Show, The Flintstones, The Jetsons, Scooby-Doo as well as the musical film, Charlotte's Web.	El estudio creó dibujos animados los cuales obtuvieron mucha popularidad, tales como Tom y Jerry, The Huckleberry Hound Show, Los Picapiedra, Los Supersónicos y Scooby-Doo.
Those of us of a certain age grew up expecting that by now we would have Rosie the Robot from "The Jetsons" in our house. And all we've got is a Roomba.	Aquellos de nosotros de cierta edad crecimos esperando que para hoy en día tendríamos a la robot Rosie de "Los Supersónicos" en nuestra casa y todo lo que obtuvimos es una aspiradora Roomba.
With the rapid expansion of technology, and the kind of knowledge we are making accessible to them, in no time we will see a world very close to what we saw in the Jetsons as kids.	Con la rápida expansión de la tecnología, y el tipo de conocimiento que se están haciendo accesibles para ellos, en ningún momento vamos a ver un mundo muy cercano a lo que vimos en los Supersónicos como niños.
You might assume that you slide a broken phone into a slot, press a button, hear a ding, and a good-as-new phone pops back out the slot, the kind of process we were promised in endless episodes of The Jetsons.	Puedes suponer que se desliza un teléfono roto en una ranura, presionas un botón, se escucha un sonido, y de la ranura sale un teléfono como nuevo, el tipo de proceso que nos prometieron en interminables episodios de la serie The Jetsons.
Although we're still a very long way from having a robot butler like the Jetsons or an artificial intelligence-driven assistant the way Iron Man does, we'll happily settle for robots that can help with the simple and mundane chores of cleaning up and doing our laundry.	A pesar de que aún tenemos un largo camino hasta tener un robot mayordomo como los Supersónicos o un asistente controlado por inteligencia artificial como tiene Iron Man, nos conformaremos gustosamente con robots que puedan ayudar con las simples y mundanas tareas de limpiar y lavar la ropa.