jamb

la jamba

The screen slides horizontally in the frame and is stored folded on the jamb.	La tela se desliza horizontalmente en el marco y queda plegada en la jamba.
This model can be used under the sill or on the side of the jamb, depending on the application.	Este modelo puede ser utilizado debajo del umbral o al lado del montante, dependiendo de la aplicacin.
Allowing less than this may increase the chances that a corner of the jamb will be in contact with the frame (rough opening).	Permitir menos que eso aumenta las posibilidades que una esquina del montante entre en contacto con el cuadro (abertura rstica).
The door shut behind him, but when he turned, there was a definite gap between the wood and the jamb.	La puerta se cerró tras él, pero cuando se volvió, vio que había un espacio entre la madera y la jamba.
The ring is white or yellow, in the upper part of the jamb; the volva is white, circumcised and adherent to the bulbous base.	El anillo es blanco o amarillo, en la parte superior de la jamba; La volva es blanca, circuncidada y adherida a la base bulbosa.
The term Cortinarius comes from a curtain: with a curtain, due to the characteristic residues of the partial veil from the edge of the hat to the jamb.	El término Cortinarius proviene de una cortina: con una cortina, debido a los residuos característicos del velo parcial desde el borde del sombrero hasta la jamba.
The term Cortinarius derives from a curtain: with a curtain, due to the characteristic residuals of the partial veil from the edge of the hat to the jamb.	El término Cortinarius deriva de una cortina: con una cortina, debido a los residuos característicos del velo parcial desde el borde del sombrero hasta la jamba.
It is where the door comes to a rest when it is closed, stopping the door from moving any further and covering the gap that would otherwise appear between the door and the jamb.	Es donde la puerta descansa cuando está cerrada, evita que la puerta siga avanzando y cubre el espacio que, de otra manera, quedaría entre la puerta y la jamba.
Customization can also be made for the selection of the jamb that can be with a container, with legs or equipped with a second removable bed, bookcase or with drawers.	La personalización puede hacerse también para la selección de la armazón de la cama, que puede ser con un contenedor, con los pies o estar equipado con una segunda cama, biblioteca, o con cajones.
The incredible and simplified working allows a linear movement without interpolation thanks to the AGB patented system with inclined screws.The fixed part inserted into the jamb allows the striker to be installed in a safe and precise way.	La increible elavoración simplificada permite un movimiento lineal sin ningún tipo de modificación gracias al sistema patentado por AGB con tornillos inclinados. La parte fija insertada en la pared permite al soporte alojarse de manera segura y precisa.
Mid-positioned on the jamb, hinge side of the swing opening sash, it keeps the gasket under pressure even in the presence of marked external pressure from the wind, ensuring optimal noise abatement and air-tightness.	Posicionada a mitad del montante, lado bisagras de la hoja que se abre a bandera, mantiene la junta en presión incluso en caso de estrés provocado por el viento desde el exterior, garantizando un ailsamiento acústico y del aire óptimo.
The termites ruined the jamb.	Las termitas arruinaron la jamba.
The gap between the door and the jamb should be one eighth of an inch.	El espacio entre la puerta y la jamba debería ser un octavo de pulgada.
The crossbeam rests on the jamb.	El través descansa sobre el pendolón.
The jamb (front face of the B-pillar) can usually be detailed with a piece of thin plastic card whose outward contours the shape of the body.	El marco (cara delantera del pilar B) puede ser detallado comúnmente con un trozo de plasticard delgado que siga el contorno exterior de la carrocería.
The jamb needs a rabbet so the door closes properly.	A la jamba hay que hacerle un rebajo para que la puerta cierre bien.