the israelis

Traductor
Ejemplos

The key of this stage was the final recognition of the israelis and foreign medical entities, regarding the attributes and positive effects of the climate-therapy in the area.	La clave de esta etapa fue el reconocimiento final de las entidades medicas israelitas y extranjeras, de los atributos y efectos positivos de la climatoterapia en la zona.
The Israelis are happy to take our money, but not our advice.	Los israelíes están de acuerdo en recibir nuestro dinero, pero no nuestros consejos.
The Israelis are also considering that possibility, as are the Palestinians.	Los israelíes también están considerando esa posibilidad, al igual que los palestinos.
The Israelis sense this and are showing it in the polls.	Los israelíes se dan cuenta de ello y lo muestran en los sondeos.
The Israelis counterattacked with automatic weapons and armor-piercing missiles from a military chopper.	Los soldados respondieron con armas automáticas y misiles antitanques lanzados por un helicóptero militar.
For both the Palestinians and the Israelis.	Y esta destrucción afecta tanto a los palestinos como a los israelíes.
It is not a question of the Israelis making concessions; we must enforce the law.	No son concesiones que hacen los israelíes, es el derecho que nosotros debemos practicar.
It may now perhaps be possible to make progress in the process of reconciliation between the Palestinians and the Israelis.	Quizá ahora sea posible avanzar en el proceso de reconciliación entre palestinos e israelís.
The Israelis should no longer be living in a climate of continued fear: they too have a right to peace.	Los israelíes no deben seguir viviendo en un clima de constante temor, pues también ellos tienen derecho a la paz.
The Israelis have not quite released the 10 000 prisoners, many of them held without charge or trial.	Los israelíes no han liberado a 10 000 prisioneros, muchos de los cuales están detenidos si haber sido acusados o juzgados.
When there is something to criticise, we must do so, irrespective of whether it is the Israelis or the Palestinians who are responsible.	Cuando haya algo que criticar, debemos criticarlo, independientemente de que los responsables sean los israelíes o los palestinos.
I can say that I understand your feelings just as I understand the feelings of the Palestinians and the Israelis.	Les puedo decir que comprendo sus sentimientos como comprendo también los sentimientos de los palestinos y de los israelíes.
There is no other way in my view that we can bring the Israelis to the negotiating table in a serious frame of mind.	En mi opinión, no hay ninguna otra manera seria de llevar a los israelíes a la mesa de negociaciones.
The Israelis were perverse and always went astray in their hearts.	Los Israelitas eran perversos y siempre se desviaban en sus corazones.
The Israelis in the desert, they knew what abundance was.	Los israelitas en el desierto sabían qué era la abundancia.
The Israelis must also go back to the table.	Los israelíes deben volver también a la mesa de negociación.
It will be a horrible battle that the Israelis will not win.	Será una horrible batalla que los israelitas no ganarán.
The Israelis have failed to respect the international community.	Los israelíes no han respetado a la comunidad internacional.
We merely request that the Israelis meet our wishes.	Simplemente solicitamos que los israelíes cumplan nuestros deseos.
It seems to be so vital to the Israelis.	Parece ser tan vital para los israelitas.