the inventories

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Compilation of the inventories should be consistent, time-and resource-efficient and accurate enough to identify reliably the major sources and the key data deficiencies.	La compilación de inventarios debe ser consistente, eficiente en tiempo y recursos, y lo suficientemente precisa como para identificar confiablemente las principales fuentes y las deficiencias de los datos fundamentales.
These same failings in the inventories severely hamper the Group's work by making it impossible to compare information on suspicious transactions against precise inventories.	Las deficiencias descritas en relación con los inventarios obstaculizan totalmente la labor del Grupo de Expertos pues eliminan la posibilidad de comparar con inventarios detallados la información que posee sobre transacciones dudosas.
In addition, one P-3 and one P-2 post in the inventories subprogramme are proposed to be abolished and to be replaced by a P-4 and a P-3, respectively, to reflect the increased level of responsibilities.	Además, se propone la supresión de un puesto de la categoría P-3 y un puesto de la categoría P-2 en el subprograma de inventarios y que se sustituyan, respectivamente, por sendos puestos de las categorías P-4 y P-3 para hacer frente al aumento de las responsabilidades.
If the inventories are excessive, production is cut back.	Si las existencias son excesivas, la producción se reduce.
Feli, a law graduate, is responsible for the inventories.	Felicidad, una licenciada en derecho, es la responsable de los inventarios.
If the inventories are insufficient, production is increased.	Si las existencias son insuficientes, aumentan la producción.
Further progress is needed on the inventories.	Hay que seguir avanzando en la elaboración de los inventarios.
The Secretariat briefed the entities on the inventories database.	La Secretaría informó a las entidades sobre la base de datos de los inventarios.
582331,61– rection of 10 % — shortcomings in the inventories of stores.	582331,61– tanto alzado del 10 % — Deficiencias de los inventarios de los almacenes.
The provision of these worksheets contributes substantially to the transparency of the inventories.	El suministro de estas hojas de trabajo contribuye considerablemente a la transparencia de los inventarios.
This is a useful self-verification procedure which greatly improves the transparency of the inventories.	Este es un procedimiento útil de autoverificación que mejora mucho la transparencia de los inventarios.
Flat-rate correction of 10 % — shortcomings in the inventories of stores.	Corrección a tanto alzado del 10 % — Deficiencias de los inventarios de los almacenes.
The provision of these worksheets contributes substantially to the transparency of the inventories.	La presentación de estas hojas de trabajo contribuye considerablemente a la transparencia de los inventarios.
Another item was the inventories.	Otra cuestión es la de los inventarios.
The trucks contained what the inventories said they contained.	Los camiones contenían lo que los inventarios decían que contenían. Punto y final.
The provision of these worksheets contributes substantially to the transparency of the inventories.	El suministro de estas hojas de trabajo contribuye en gran medida a la transparencia de los inventarios.
It shall include a proposal for the timing of the establishment of the inventories of assets.	Deberá incluir una propuesta de calendario para la elaboración de los inventarios de activos.
History: The armour appears in the inventories of the Crown's collections under number 375.	Histórico: La armadura figura en los inventarios de las colecciones de la Corona con el número 375.
This is the cost of the inventories at that date for application of this Standard.	Este será el coste de las existencias en esa fecha, para la aplicación de la presente Norma.
The Ministry of Government will be responsible for monitoring the inventories and stocks of authorized commercial enterprises.	El Ministerio de Gobierno estará encargado de controlar los inventarios y existencias de las empresas comerciales autorizadas.