the intruders

Traductor
Ejemplos

Before leaving, the intruders are alleged to have taken the family's money and clothing and destroyed their furniture.	Antes de abandonar el lugar, se habrían apoderaron del dinero y la vestimenta de la familia y destruido el mobiliario.
Some of the intruders started taking photographs of the meeting, which intimidated the participants as they feared reprisals would be taken against them and their families.	Algunos de ellos tomaron fotografías de la reunión, lo que intimidó a los participantes ya que temen que se tomen represalias contra ellos y sus familias.
For attracting them, it distributes, along the stems, thousands of sweets secreted by microscopic nectareous glands, in such a way that these ones are always around, alert and ready to disperse the intruders.	Para atraerlas, distribuye a lo largo de los tallos millares de azúcares secretados por microscópicas glándulas nectaríferas, de modo que éstas estén siempre de ronda, vigilantes y listas para ahuyentar a los inoportunos.
Deolinda Carrizo, of Mocase's Communications Department, told FOPEA that the intruders also poured acid on the station's equipment. As a result, the station will remain off the air for at least 10 days while its equipment is being repaired.	La encargada del Área de Comunicación y Jóvenes del Mocase, Deolinda Carrizo, contó a FOPEA que los atacantes tiraron ácido sobre los equipos, dejándolos inutilizables por al menos 10 días, tiempo en el cual la emisora no estará al aire.
Without commercial breaks, the full movie The Intruders has a duration of 92 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Intruders posee una duración de 163 minutos de video HD.
This is the time to show the day of the intruders.	Este es el momento para mostrar el día de los intrusos.
Or she opened the door to the intruders herself.	O le abrió la puerta a los invasores ella misma.
Suddenly, one of the intruders mates with a female.	De repente, uno de los intrusos se empareja con una hembra.
It began an investigation and search for the intruders.	Se iniciГi una investigación y búsqueda de los intrusos.
I believe the intruders came from the Solar System.	Creo que los intrusos llegaron desde el Sistema Solar.
One of the intruders called you by name.	Uno de los intrusos te llamó por tu nombre.
Eventually, the intruders left without discovering the secret of the bookshelf.	Al final, los intrusos partieron sin descubrir el secreto de la estantería.
Kyofu scanned the faces of the intruders impassively.	Kyofu escrutó impasible los rostros de los intrusos.
Mr. Yorke subsequently told the intruders to take the money.	El Sr. Yorke les dijo a los intrusos que se llevaran el dinero.
Tell me of the intruders from Earth.	Háblame de los intrusos de la Tierra.
I asked if you spoke to the intruders.	Le pregunté si ahuyentó a los intrusos.
By about 5:30 pm, the intruders had eventually left the premises.	Alrededor de las 17:30 horas, ya se habían retirado del lugar.
Well, can you give me... a description of the intruders?	Bueno, ¿podría describir a los intrusos?
Mr. Yorke then told the intruders to take the money.	Yorke dijo entonces a los asaltantes que se llevaran el dinero. La Sra.
All the while Kokujin ignored the intruders.	Mientras tanto, Kokujin ignoró a los intrusos.