Internet user

el usario de Internet

This previous study refers to the Internet user population in general, while our research will focus on a specific segment: university students, mainly between 18 to 23 years of age.	Este estudio se refiere a la población internauta en general, mientras que nuestra investigación se centrará en un segmento más concreto: universitarios, principalmente entre los 18 y los 23 años.
For the internet user, this means faster PCs.	Para el internauta, eso significa menos lentitud en el PC.
It is for the internet user to use the information with discernment and a critical mind.	Es responsabilidad del internauta utilizar estas informaciones con prudencia y espíritu crítico.
Groupe SEB is in no way responsible for the consequences that this may have for the internet user.	Groupe SEB no será en ningún caso responsable de las consecuencias que dichas interrupciones puedan ocasionar al usuario.
He was sent by the internet user Renato Ribeiro, another Main Man's fan who likes to draw in his free time.	Fue enviado por el internauta Renato Ribeiro, otro admirador de Hombre a quien le gusta dibujar en su tiempo libre.
This includes an offer from Google that enables an automatic display for products that are interesting to the internet user.	Utilizamos, entre otras, ofertas de Google que permiten la visualización automática de productos interesantes para el usuario de internet.
When the loan payment arrives, the internet user can chose either to be repaid, or reinvest the money in another project.	Al vencer el préstamo, el internauta puede elegir el reembolso de su dinero o su reinversión en otro proyecto.
The musée du quai Branly undertakes to take all the necessary steps to ensure the optimum provision of the services it offers to the internet user.	El musée du quai Branly se compromete a poner en marcha todos los medios necesarios para garantizar la mejor prestación posible de los servicios que ofrece al usuario.
It promises to the internet user to show relevant coupon ads, save money and time for the PC users whoever visit online shopping websites.	Promete el usuario de Internet para mostrar anuncios relevantes de descuento, ahorrar dinero y tiempo para que los usuarios de PC el que visitan los sitios web de compras en línea.
Furthermore, the musée du quai Branly is not responsible for the use that may be made by the internet user of information that may be found on the website.	Por otra parte, el musée du quai Branly no es responsable del uso que pueda hacer el usuario de la información que encuentre en la página web.
In such a situation the internet user is actively using his right to receive information concerning the data subject from public sources for reasons known only to him.	En tal situación, el usuario de Internet está haciendo uso activo de su derecho a recibir información relativa al interesado desde fuentes públicas por motivos que solo él conoce.
We assume that the display of personalized, interest-based advertising is generally more interesting for the internet user than advertising that has no such personal relevance.	Suponemos que la inserción de publicidad personalizada relacionada con el interés es generalmente más interesante para el usuario de Internet que la publicidad que no tiene tal referencia personal.
It is up to the internet user to use this information wisely and thoughtfully, XPLORER cannot be held responsible for this information, opinions or recommendations from third parties.	El internauta debe utilizar estas informaciones con discernimiento y conciencia crítica. XPLORER no podría ser considerado como responsable por las informaciones, opiniones y recomendaciones formuladas por terceros.
In this case, the internet user entering the URL address for your website would be redirected to another website which would not correspond to your website's content.	En este caso, el internauta que introdujese la dirección URL de su sitio sería reenviado a otro sitio Web que no correspondería al contenido de su sitio Web.
JORGE S. L. shall in no case responsible for the results obtained or intended that the internet user of the websites that you access through those links.	JORGE S.L. no será, en ningún caso, responsable del resultado que pueda o pretenda obtener el usuario de Internet de las webs a las que acceda a través de los citados links.
So, in this new stage and thanks to this integral redesign, the internet user can find a much faster and intuitive access to all the menus that forms our website.	En esta nueva etapa y gracias a este rediseño integral, el usuario se encuentra con un acceso mucho más rápido e intuitivoa cada uno de los puntos de interés que conforman este portal.
The parties are influenced by the belief to which I referred at the outset–that if an internet user seeks something in Google's search engine, the internet user will find it.	Las partes están influidas por la creencia a la que me referí al principio: que si un usuario de Internet busca algo en el motor de búsqueda de Google, el usuario de Internet lo encontrará.
The integration of Google Remarketing therefore enables a company to create user-related advertising and to subsequently allow interest-related advertising to be shown to the internet user.	Por lo tanto, la integración de Google Remarketing permite a una empresa crear anuncios orientados al usuario y, en consecuencia, mostrar anuncios relevantes desde el punto de vista de los intereses del usuario de Internet.
To exercise these rights, the internet user must contact: Direction juridique OGF, 31 rue de Cambrai 75946 PARIS cedex 19, or the following email address informatiqueetlibertes.dj@ogf.fr, accompanied by a copy of proof of identification.	Para ejercer estos derechos, el internauta debe dirigirse a: Dirección jurídica OGF, 31 rue de Cambrai 75946 PARÍS Cedex 19, o a la dirección electrónica siguiente informatiqueetlibertes.dj@ogf.fr, e incluir copia de un documento de identidad.
The principle for this is simple: the internet user who wants to grant a microcredit, alone or together with other people, first creates their profile and specifies the type of project that he would like to assist then chooses this project.	El principio es sencillo: el internauta que desee conceder un microcrédito, solo o complementado con otras personas, crea primero un perfil y precisa el tipo de proyecto al que le gustaría contribuir, eligiendo luego uno de ellos.