the insurances

Traductor
Ejemplos

It is necessary to check the insurances methodically through their use.	Es necesario comprobar la metódica de seguros a través de su uso.
In Insurance Agent ON GO PRO, users will have a complete and simple to use app, where they will be able to enter all the insurances and information about their clients.	En Insurance Agent ON GO PRO, los usuarios tendremos una app muy completa y simple de usar en la que vamos a poder introducir todos los seguros y productos que tenemos así como la información de todos los clientes.
The insurances health of certain foreign countries refund whole or part of the LA-VOIX-DE-SON-OREILLE course.	La salud de los seguros de ciertos países extranjeros consolida entero o la parte del curso de LA-VOIX-DE-SON-OREILLE.
The insurances health of certain foreign countries refund whole or part of the Tomatis course.	La salud de los seguros de ciertos países extranjeros consolida entero o la parte del curso de Tomatis.
Good namely: the law Chatel also applies to the insurances.	Bien a saber: la ley Chatel se aplica también a los seguros.
PIP, Take all the insurances and travel in Iceland stress free.	PIP, Contrata todos los seguros y viaja por Islandia sin estrés.
For the insurances administration: this use is common for the trusts.	Para la Administraciòn de seguros: este uso es común para los fideicomisos.
PANARCOS has all the insurances necessary for an ideal provision of services.	PANARCOS cuenta con todos los seguros necesarios para una óptima prestación de los servicios ofrecidos.
In Germany psychotherapy (bahavioral therapy, psychodynamic and psychoanalitycal therape) is paid by the insurances.	En Alemania, la psicoterapia (terapia del comportamiento, psicodinámica y psicoanalítica) es pagada por los seguros.
Relations assured insurers; dispute of the insurances.	Relación aseguradores asegurados; litigios de seguros.
There has to be asked why the insurances are not insisting against these facts].	Se pregunta porque los seguros dejan continuar esos hechos].
What if it is included are the taxes (IVA), mooring in port base and the insurances.	Lo que si está incluido son los impuestos (IVA), amarre en puerto base y los seguros.
It's always a good idea to take all the insurances offered when you rent a car.	Siempre es una buena idea aceptar todos los seguros que le ofrecen cuando alquila un automóvil.
Despite all the actions taken and the insurances given, nothing seems to happen.	A pesar de todas las diligencias realizadas y las firmes promesas prodigadas, no se mueve nada.
Our Company has all the insurances and habilitations required by the local authorities.	Nuestra empresa cuenta con todos los seguros y habilitaciones necesarios y correspondientes para la realización de las excursiones.
In the businesses of the insurances, Rockefeller control Metropolitan Life, Equitable Life, Prudential and New York Life.	En los asuntos de los seguros, el Rockefeller controlan a Metropolitan LIFE, Equitativo LIFE, Prudential and Nueva York LIFE.
Currently there are some entities and companies offering packages like these ones, handling themselves to manage the necessary permits and the insurances.	Actualmente existen algunas entidades y empresas que ofrecen paquetes con este tipo de ofertas, encargándose ellos mismos de gestionar los permisos y seguros necesarios.
It also introduces students to the basic concepts in the insurances industry and to the available products as alternatives to manage risk.	También introduce al estudiante en los conceptos básicos en la Industria de Seguros y los productos disponibles como alternativas para manejar el riesgo.
The rate global manpower (TEG): is the rate including the cost of the insurances and that of the other expenses.	La mano de obra global de la tarifa (TEG): es la tarifa incluyendo el coste de los seguros y de el de los otros costos.
The TEG (Rate global manpower) The TEG takes account of all the ancillary costs, whether they are the expenses of file or the insurances.	El TEG (Tipo efectivo global) El TEG tiene en cuenta todos los gastos adjuntos, tanto los gastos de tramitación como los seguros.