the inspections
- Ejemplos
To the best of our knowledge, the inspections supervisor has not been punished. | Hasta donde sabemos, el supervisor de inspecciones no ha sido castigado. |
In order to do this we must give the inspections every opportunity to succeed. | Para ello, debemos ofrecer a las inspecciones todas las oportunidades de éxito. |
Try to make the inspections work. | Intenta hacer inspecciones de trabajo. |
An important part of the inspections is identifying any signs of human trafficking. | Un aspecto importante de ellas es la detección de cualquier indicio de trata. |
The results of the inspections have not been published yet. | No se han publicado aún los resultados de las inspecciones. |
That can define the course of the inspections and their viability. | Ello podrá definir el curso de las inspecciones y su viabilidad. |
Updating of the inspections manager for Endesa and BBE. | Actualización del gestor de inspecciones para Endesa y BBE. |
Some of the inspections they make are truly heroic. | Algunas de las inspecciones que realiza son verdaderamente heroicas. |
Luckily, I had sufficient credit to withstand the inspections hit. | Afortunadamente, tenía suficiente crédito para soportar el golpe de las inspecciones. |
It is the inspections that appear to not having been done. | Se trata de las inspecciones que parecen no haber sido hecho. |
Representatives of Ministry of Internal Affairs said that the inspections continue. | Representantes del Ministerio del Interior dijo que las inspecciones continúan. |
Indeed, the inspections cannot continue ad infinitum; that is true. | Ciertamente, las inspecciones no pueden continuar de manera indefinida; eso es cierto. |
The problem is possibly with the pace of the inspections. | El problema tal vez radique en el ritmo de las inspecciones. |
At least one of the inspections shall be unannounced. 3. | Al menos una de esas inspecciones se realizará sin previo aviso. 3. |
The Commission will be vigilant about the inspections. | La Comisión va a permanecer alerta respecto a las inspecciones. |
An appropriate proportion of the inspections shall be carried out without prior warning. | Una proporción adecuada de las inspecciones se realizará sin previo aviso. |
The experts carrying out the inspections referred to in paragraph 1 shall: | Los expertos que realicen las inspecciones mencionadas en el apartado 1: |
But the more relevant part is the inspections weren't done... | Pero la parte más relevante es que no se realizaron las inspecciones... |
The U.S. should have allowed the inspections to continue. | Los EEUU deberían haber permitido continuar las inspecciones. |
Not long ago, the two agencies pointed out some problems in the inspections. | No hace mucho, los dos organismos señalaron algunos problemas en las inspecciones. |
