the innkeepers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I thought the innkeepers' meeting was tomorrow.	Qué raro. Estaba segura de que la reunión era mañana.
The hospitality of the innkeepers? Extra amenities and/or advice for business or vacation travel?	¿La hospitalidad de los propietarios?¿Los servicios extra y/o los consejos para viajes de negocios o vacacionales?
Login to the innkeepers service on Bedandbreakfast.eu with your email address and password.	Inicie sesión en la sección servicios para propietarios del sitio web de Bedandbreakfast.eu con su nombre de usuario y contraseña.
Attached to the Innkeepers' residence, this second floor room offers a private retreat from the other Inn guests.	Se adjunta a la residencia de los posaderos, esta segunda habitación de la planta ofrece un refugio privado de los otros huéspedes Inn.
Sit and enjoy a full breakfast prepared daily for you by the innkeepers.	Sentarse y disfrutar de un desayuno completo preparado diariamente para usted por los posaderos.
I'll come, but first I'll have to notify the innkeepers.	Ya voy, pero debo informar en el albergue.
Our cancellation policy may change at any time for any reason, at the innkeepers discretion.	Nuestra política de cancelación pueden cambiar en cualquier momento y por cualquier motivo, a discreción posaderos.
Then he alighted with her at the inn, and secretly told the innkeepers to take away her royal apparel during the night.	Luego se apeó con ella en la posada y, en secreto, dijo a los dueños que durante la noche quitasen a la princesa sus vestidos reales.
The castles of bygone times are inns along the way and the innkeepers aren't charming, but prosaic boardinghouse owners who will scam travelers if they can.	Los castillos de tiempos idos son las ventas del camino, y los venteros no son encantadores, sino prosaicos hospederos que si pueden esquilman a los viajeros.
For this reason, the city wanted to honor the victims, their families and all the innkeepers, neighbors and merchants of La Rambla who lent their help that day.	Por ello, la ciudad ha querido honrar a las víctimas, a sus familiares y a todos los hosteleros, vecinos y comerciantes de La Rambla que prestaron su ayuda aquel día.
Things can go wrong in the best of B&Bs, and the difference between an average place and a great one is how the innkeepers address the problem when something unexpected occurs.	Las cosas pueden salir mal en el mejor de los B&Bs, y la diferencia entre un lugar medio y uno excelente es cómo los propietarios tratan el problema cuando ocurre algo inesperado.
About the innkeepers Buying and restoring an old house had always been a life long goal & when we found this house we jumped at the opportunity to do so.	La compra y la restauración de una antigua casa siempre había sido una meta de vida y cuando encontramos esta casa en la que aprovechó la oportunidad para hacerlo.
If you're unhappy because the innkeepers enforced their stated cancellation policies, please remember that just like with an airline ticket, you were most likely made aware of this policy in advance.	Si usted no está contento porque los propietarios impusieron sus políticas de cancelación, por favor, recuerde que igual que pasa cuando compra un billete de avión, usted seguramente fue informado con adelanto.
About the innkeepers Once our children (four of them) graduated from college, we decided to leave the high tech rat race and pursue a lifestyle where we can delight people every day.	Una vez que nuestros hijos (cuatro de ellos) se graduaron de la Universidad, decidimos dejar la carrera de ratas de alta tecnología y seguir un estilo de vida donde nos podemos deleitar personas cada día.
On the other hand, if you were disappointed by minor or major problems, issues, inconveniences, or bad service, please include full details, including whether you told the innkeepers about the problem, and how they responded.	Sin embargo, si piensa que le han perjudicado problemas, asuntos o inconveniencias grandes o pequeños o el mal servicio, por favor, explique todos los detalles, incluyendo si informó al propietario del problema y cómo respondió éste.
Dogs About the innkeepers The Inn on First will do their best to take care of everything from the details of your room to your itineraries when you arrive, making your stay a memorable one.	El Inn en primera hará todo lo posible para cuidar de todo, desde los detalles de su habitación a sus itinerarios al llegar, haciendo de su estadía una experiencia memorable. chef Jim es un graduado de la San Francisco de Cordon Bleu.
About the innkeepers Avid downhill skiers and travelers, Frank & Carolyn began Westwynd Farm, a horse training and boarding operation over 20 years ago They realized a long held dream when the Inn opened in the fall of 2002.	Ávido esquiador alpino y viajeros, Frank & Carolyn comenzaron hace más de 20 años se dieron cuenta de un sueño largo celebrado cuando el Inn abrió en el otoño de 2002 Westwynd Farm, una operación de embarque y entrenamiento de caballos.
Enjoy conversation with the Innkeepers and other guests.	Disfrute de una conversación con los posaderos y otros invitados.
Treatments can be scheduled seven days a week with one of the Innkeepers.	Los tratamientos pueden ser programadas siete días a la semana con uno de los posaderos.
The innkeepers, avid cyclists invite you to make this your bicycling destination.	Los dueños, los ciclistas ávidos le invitan a hacer de este su destino en bicicleta.