infusion

Popularity

500+ learners.

Read and follow the instructions that accompany the infusion pump.	Lea y siga las instrucciones que acompañan a la bomba de perfusión.
Historical record: 1500 records (operation status, the infusion information, alarms)	Registro histórico: 1500 registros (estado de la operación, información de infusión, alarmas)
The nurse or technician will start the infusion process.	La enfermera o el técnico inicia el proceso de infusión endovenosa.
In the presence of renal insufficiency the infusion dose/rate should be adjusted.	En caso de insuficiencia renal, debe ajustarse la dosis/velocidad de perfusión.
After three hours the infusion rate is reduced to 8 ml/hour.	Después de este tiempo, la velocidad de infusión se reduce a 8 ml/hora.
After three hours the infusion rate is reduced to 8 ml/hour.	Después de este tiempo, la velocidad de perfusión se reduce a 8 ml/hora.
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.	Mezclar manualmente la bolsa o el frasco de perfusión efectuando un movimiento rotatorio.
Inspect the infusion solution for particulate matter or discoloration.	Inspeccionar la solución para perfusión en lo relativo a partículas o alteración del color.
Tea: the infusion of 1 dose at 250 ml water.	Té: la infusión de 1 dosis en 250 ml de agua.
Within about twenty (fifteen) minutes, the infusion is brewed.	Dentro de aproximadamente veinte (quince) minutos, la infusión se elabora.
For information on the infusion of Aclasta, see section 6.6.	Para más información sobre la perfusión de Aclasta, ver sección 6.6.
Tea: the infusion at doses from 1-2 250 ml water.	Té: la infusión a dosis de 1-2 250 ml de agua.
Prior to treatment in the infusion add 40 g of soap.	Antes del tratamiento en la infusión añadir 40 g de jabón.
Before processing the infusion add 40 g of soap.	Antes del tratamiento en infusión añadir 40 g de jabón.
Rinse your teeth with the liquid resulting from the infusion).	Enjuagar bien los dientes con el líquido resultante de la infusión).
Cover the infusion and let stand at least for 20 minutes.	Tapa la infusión y deja reposar al menos 20 minutos.
Control the infusion of cells under the microscope.	Controlar la infusión de las células bajo el microscopio.
These reactions sometimes appear during the infusion of the medicinal product.	Estas reacciones aparecen algunas veces durante la perfusión del medicamento.
You may receive medications before the infusion to reduce allergic reactions.	Puede recibir medicamentos antes de la infusión para reducir las reacciones alérgicas.
Interruption of the infusion may help control such symptoms.	La interrupción de la perfusión puede ayudar a controlar estos síntomas.