the indices

Traductor
Ejemplos

All the indices which I could collect in this search brought back for me here, the Den of the Badger should be there.	Todos lo que pude recoger en esta búsqueda los trajeron aquí, la Guarida del Tejón debería encontrarse.
It is not possible to invest in these indices and the indices are not subject to any fees or expenses.	No es posible invertir en estos índices y los mismo no están sujetos a ningún tipo de comisión o de gastos.
The override files used to make the official Packages lists may be found in the indices directory on any Debian mirror.	Los ficheros override que se usan para hacer las listas de paquetes oficiales, suelen encontrarse en el directorio ndices en cualquier rplica de Debian.
The war of the indices: which inflation measure to use?	La guerra de los índices: ¿qué medida de inflación utilizar?
Find the LCM (lowest common multiple) of the indices.	Encuentra el mcm (mínimo común múltiplo) de los índices.
Table 3 shows data from the indices of microcirculatory function.	La tabla 3 muestra los datos relativos a los índices de función microcirculatoria.
The difference in the indices between 2004/05 and 1999/00 is statistically significant.	La diferencia entre los índices de 2004/05 y de 1999/00 es estadísticamente significativa.
Most of the indices are published on JPMetric's website Domainindex.com.	La mayoría de los índices son publicados en el sitio web de Domainindex SARL, DomainIndex.com.
Force strfind to return the indices of those occurrences in a cell array.	Fuerce strfind para devolver los índices de esas apariciones en una matriz de celdas.
The weighting factors are of great importance for the creation of the indices.	Los factores de peso son de gran importancia para la creación de los índices.
For quality of life, the indices showed satisfactory results (QVG-OLD=13).	En lo referente a la calidad de vida, se evidenció que sus índices habían presentado satisfactorio resultante (QVG-OLD=13).
The extent of such modification is assessed in relation to the indices of difficulty.	La importancia de la modificación se calcula en relación con los índices de dificultad.
Aggregation of the indices to obtain a world total is a two-tier process.	La agregación de los índices para obtener un total mundial se efectúa en dos fases.
Reference year, year where the indices have as average 100: 2015.	Año de referencia, que es el año en el que los índices tienen media 100: 2015.
But watch the indices.	Pero vigila los índices.
The order in which the indices are enumerated is not specified, even for numeric indices.	El orden en que se enumeran los índices no está especificado, incluso para índices numéricos.
This link has been calculated using the indices of July 2013, calculated on both bases.	Este enlace se ha calculado utilizando los índices de julio de 2013, calculados en ambas bases.
The elementary aggregates are the most detailed levels for which the indices are calculated.	Los agregados elementales son los niveles más detallados para los que se calculan índices.
See here the indices published so far.	Ver los elencos publicados aquí.
Validity of measurement is a problem with some of the indices.	La validez de la evaluación es un problema que se presenta con relación a algunos índices.